Results for i wish i was kissing you, instead ... translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i wish i was kissing you, instead of missing you

German

काश मैं तुम्हें तुम्हारी याद आ रही के चुंबन किया गया था, के बजाय

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i were kissing you instead of missing you

German

ich wünschte, ich würde dich küssen, anstatt dich zu vermissen

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was like you

German

ich war wie gelähmt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was,

German

in a little while i'll be on my way, to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i had only offered you a sovereign instead of ten pounds.

German

ich wollte wahrhaftig, ich hätte ihnen nur eine guinee anstatt jener zehn pfund gegeben.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was in the land of eire

German

dann will ich in dir vergehn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was him

German

i'll never be the same

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was dead!

German

ich wünschte, ich wäre tot!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was like him.

German

ich wünschte, ich wäre wie er.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was a clearing

German

i wish i was a clearing of secrets left inside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

awww, i wish i was drunk!

German

i'm a follower, so...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was a clearing of secrets left inside

German

i wish i was a clearing of secrets left inside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was a forest of trees that do not hide

German

i wish i was a forest of trees that do not hide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was there right now

German

i wish i was there right now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was a little more catholic

German

i wollt i war a wengerl mehr katholisch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

facebook # i wish i was in finland

German

facebook # i wish i was in finland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

:i wish i was in dixie, hooray!

German

: "(chorus)": "oh i wish i was in dixie, hooray!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but, oh! how i wish i was a true cowboy,

German

but, oh! how i wish i was a true cowboy,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i wish i was...", mehdi chouakri, berlin

German

"i wish i was...", mehdi chouakri, berlin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

again, that is my feeling and i wish i was wrong.

German

again, that is my feeling and i wish i was wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,178,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK