Results for i won't be able to go translation from English to German

i won't be able to help you.
ich werde dir nicht helfen können.

you won't be able to.
you won't be able to.

i'm guessing you won't be able to.
. . . hey,

we won't be able to walk!
we won't be able to walk!

i'm afraid tom won't be able to come.
ich fürchte, tom wird nicht kommen können.

i won't be able to eat all that by myself.
ich werde das alles nicht allein essen können.

let's hope i'll be able to go!
let's hope i'll be able to go!

i won't be able to stay in such a frustrating job.
ich könnte es in einem derart frustrierenden job nicht aushalten.

we won't be able to hold onto anything.
wir werden nicht fähig sein, irgendetwas zu halten.

tom won't be able to get up that early.
tom wird nicht imstande sein, so früh aufzustehen.

won't be able to find my man, who knows.
won't be able to find my man, who knows.

otherwise we won't be able to shape globalization.
ansonsten wird die gestaltung der globalisierung nicht gelingen.

i won't be able to tell you what it is until it happens.
ich kann ihnen nicht sagen, was es sein wird, bis es geschieht.

oh no, she has a flat tire! she won't be able to go on!
oh no, she has a flat tire! she won't be able to go on!

i won't be able to visit you tomorrow because i'll be busy.
ich werde morgen nicht in der lage sein, dich zu besuchen, da ich beschäftigt sein werde.

otherwise, we won't be able to manage it anymore.
sonst können wir das überhaupt nicht mehr bewältigen.

i'm afraid i won't be able to take part in the meeting tonight.
leider kann ich heute abend nicht an der versammlung teilnehmen.

due to my lumbago, i won't be able to attend koizumi's party.
infolge meines hexenschusses werde ich nicht in der lage sein an koizumi's party teilzunehmen.

"it's so heavy, it won't be able to shift."
"das ist ja so schwer, das kann sich gar nicht bewegen."

don't forget to message me though or i won't be able to contact you.
don't forget to message me though or i won't be able to contact you.