Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't cry for my solitude, lay my head and dream of you
i won't cry for my solitude, lay my head and dream of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"i won't cry...i'm crying for joy. it's so long since i've seen you. i won't, i won't," she said, gulping down her tears and turning away. "come, it's time for you to dress now," she added, after a pause, and, never letting go his hands, she sat down by his bedside on the chair, where his clothes were put ready for him. 52938
ich will nicht mehr weinen, nein, nein«, sagte sie, verschluckte ihre tränen und wandte sich ab. »aber nun wird es zeit, daß du dich anziehst«, fügte sie nach kurzem schweigen hinzu, als sie sich wieder gefaßt hatte, und setzte sich, ohne seine hand loszulassen, neben seinem bett auf den stuhl, auf dem seine kleider lagen. 52938
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting