From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check-out: to 12:00 o'clock
samstag: 5:30 uhr - 12:00 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 9:30 to 12:00 o'clock and from 13:00 to 16:00 o'clock.
jeweils von 9:30 - 12:00 uhr und von 13:00 - 16:00 uhr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that i go to lunch.
wochen gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 saturdays per school year, from 9:30 to 12:00 o'clock,
32 samstage im schuljahr, jeweils von 9:30 bis 12:00 uhr,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work until i can't stand it, and then i go to sleep.
das mag ich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i go to my training.
22.30 ich gehe zu waschen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to lunch with my colleagues in our casino in terminal 3.
ich gehe mit kollegen zum mittagessen in unser casino im terminal 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for going to the work, then i go to the work about 7.30
für mich ist das Äußere nicht wichtig, ich wünsche, den mann kennenzulernen, der ich und zu schätzen respektieren wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to have the dogs in bed. in the morning i get up early , then i go to the dressing room to read.
ich schätze es sehr, wenn die hunde im bett sind. morgens stehe ich beizeiten auf, dann gehe ich in den ankleideraum, um zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i decided, yes, i go - i go to him.
und dann habe ich mich entschlossen, ja, ich gehe - ich gehe zu ihm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i go to this picture here, which is the one that i started with.
und nun schauen sie auf dieses bild, es ist das foto, mit dem ich begann.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 jesus said, "i am with you for only a short time, and then i go to the one who sent me.
joh 7:33 jesus sagte: nur noch kurze zeit bin ich bei euch, dann gehe ich zu dem, der mich gesandt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33 therefore jesus said, "for a little while longer i am with you, then i go to him who sent me.
33da sprach jesus zu ihnen: noch eine kleine zeit bin ich bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i work at a carpentry shop. i go to work at 7 o’clock and return to the shelter at 12 o'clock to eat lunch and i go back to work at 3 o'clock. i finish work at 8 o’clock in the evening and return back to the shelter.
um 12 uhr komme ich ins heim zurück, um mittag zu essen und gehe wieder um 3 uhr arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 then said jesus to them, yet a little while am i with you, and {then} i go to him that sent me.
33 da sprach jesus zu ihnen: noch eine kleine zeit bin ich bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i work to a formulaic construction and it gathers momentum and sometime everything fits together.
dann arbeite ich am formalen gefüge und es entwickelt eine eigendynamik und irgendwann paßt alles zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further one specified, which a further day at the end of the yearly is added, if the sun did not stand on the last day (5th epagomene) to 12:00 o'clock in the constellation aries. no firm switching rule was used and each year had again to be computed.
weiterhin wurde festgelegt, das ein weiterer tag am ende des jahres hinzugefügt wird, wenn die sonne am letzten tag (5. epagomene) bis 12:00 uhr nicht im sternbild widder stand. es wurde keine feste schaltregel angewendet und jedes jahr mußte neu berechnet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-i go to the divine liturgy one sunday, and then i do not go for a while.
***eine woche gehe ich, und dann gehe ich wieder drei wochen nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i go to lappland to listen to the samis then i already know that there exists there a whole sami music.
wenn ich nach lappland fahre, um mir die samen anzuhören, dann weiß ich ja bereits, dass dort eine ganz eigene musik der samen existiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i go to china and i stand on a stage at a university and i bust out into a song in chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.
und dann gehe ich nach china und stehe auf der bühne einer universität und stimme ein lied auf chinesisch an und alle singen mit und jauchzen vor freude, über dieses mädchen mit den haaren und dem instrument, und sie singt ihre musik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: