Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya damu yake yesu
i have been redeemed
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuni ya damu
bloodwood
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapazia ya damu
blood clots
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matunda ya damu photo
fruit blood photo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mara chemchemi ya damu yake ikakauka, akajisikia mwilini mwake kwamba ameponywa ugonjwa wake.
and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya damu quetta, kama omar anavyoiita, siyo ya kwanza ya aina yake na inaweza isiwe ya mwisho.
the blood soaked day in quetta, as omar puts it, is not the first of its kind and may not be the last one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wote wakasema, "damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!"
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa poct, sampuli moja ya damu hupatikana kwa kawaida kutokana na kubonyea kwa ngozi.
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa damu yake kristo sisi tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa. ndivyo ulivyo ukuu wa neema yake
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo yake ni kwamba kizazi hiki kitaadhibiwa kwa sababu ya damu ya manabii wote iliyomwagika tangu mwanzo wa ulimwengu;
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa clt sampuli moja ya damu ya pembeni inatumika, ingawa sampuli zsugu zinaweza kutumika fuatilia makabiliano ya kinga ya mwili.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha kutumaini sina, ila damu yake yesu, sina wema wa kutosha, dhambi zangu kuziosha.
i have no hope, but the blood of jesus
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalili zao ziliboreka ndani ya saa 24, ikiwa ni pamoja na kupungua kwa hali ya kuchomeka na viwango vya virusi na kuboreka kwa kuloweshwa kwa hewa safi ndani ya damu.
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini.
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika hali mbaya zaidi, wagonjwa waliendelea kuwa na matatizo mabaya ya kupumua, hali inayosababisha viungo vya mwili kutofanya kazi, asidi nyingi mno mwilini na hali ya damu kushindwa kuganda.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa wagonjwa walio na visa vya hali mbaya, kiwango cha d-dimer, bidhaa ya kushusha hadhi ya fibrini ndani ya damu, iliinuliwa na idadi ya lymphocyte iliendelea kupungua.
in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kutoka kwa yesu kristo, shahidi mwaminifu, wa kwanza kufufuliwa kutoka wafu, na ambaye ni mtawala wa wafalme wa dunia. yeye anatupenda, na kwa damu yake ametufungua kutoka vifungo vya dhambi zetu,
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: