Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i used to swim in this river.
ich bin früher in diesem fluss geschwommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to support this
das möchte ich unterstützen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to advocate this.
ich wäre sehr dafür.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would often swim in this river when i was young.
als ich noch jung war, bin ich oft in diesem fluss geschwommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it safe to swim in this river?
kann man in diesem fluss gefahrlos schwimmen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make two points in this respect.
hier möchte ich zwei punkte anschneiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we used to swim in this river a lot.
früher schwammen wir viel in diesem fluss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to swim in the ocean?
haben sie lust auf ein bad im ozean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to express my gratitude in this connection.
dafür mein herzlicher dank.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i like to swim .
i like to swim .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous for you to swim in this river.
für dich ist es zu gefährlich in diesem fluss zu schwimmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to swim in the pool.
ich schwimme nicht gern im becken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbies very much, i would like to swim and play tennis
ich freue mich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this field i would like to live out
mit wachsenden deutschkenntnissen möchte ich meine lust an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don`t want to swim in this mess.
and i don`t want to swim in this mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as who would like to swim without the river (sonnet vi) (2000)
three lines (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this i would like to support him explicitly.
darin möchte ich ihn ausdrücklich unterstützen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in this context i would like to say two things.
in diesem zusammenhang möchte ich zwei punkte anbringen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in this respect i would like to address two principles.
da möchte ich zwei prinzipien ansprechen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
do you like to swim
wann schwimmst du?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: