Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at the sky
hinter dem horizont
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a look at the sky
einen blick in den himmel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at the sky. it is clear.
ich schaue in den himmel. er ist klar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i look at the magazine, i see the world
wenn ich ihre zeitschrift lese, sehe ich die ganze welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
aber wenn wir zum himmel sehen und vorhersagen sehen möchte, können wir das immer noch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give 4**** if i look at the price.
i'll give 4**** if i look at the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
65. why i look at the sky? 1/2/2016
7/15/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the water there from the sky
schau das wasser dort vom himmel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the moon, the sky how big they are
der mond, der himmel, schau wie groß sie sind –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i look at the statistics afterwards, things look relatively even.
doch wenn ich mir die statistiken anschaue, dann ist das eigentlich relativ ausgeglichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are using a telescope to look at the sky.
sie benutzen ein teleskop, um den himmel zu beobachten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and after half an hour i would also look at the clock and say, now i must go to an appointment.
und nach einer halben stunde würde ich auch auf die uhr schauen und sagen, jetzt muss ich aber zu einem termin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks at the sky. the
er sport rachtet den himmel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to look at the author's book and say, "wow! i need to read that."
ich möchte, dass sie das buch des autors ansehen und sagen, "wow! ich muss das einfach lesen."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my love i looked at the sky and represented, that we are on two ends of the moon. we
my love sah ich den himmel und stellte vor, dass wir uns auf zwei enden des mondes befinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the brilliant star-scattered sky and listen to the scampering of shy, nocturnal possums.
Übernachten können sie in der windermere hut. bewundern sie den mit sternen übersäten nachthimmel und lauschen sie dem “gehusche” der scheuen, nachtaktiven possums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i look at the weather forecast, this weekend could turn out to be pretty turbulent."
und wenn ich die wettervorhersage sehe, kann dieses wochenende ziemlich turbulent werden."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through the sky and additionally, at the definite end
sonnenlaufs und zudem am definitiven tagesende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place your android device at the sky and star walk app 2 shows the actual star map.
platzieren sie ihr android-gerät in den himmel und star walk app 2 zeigt den aktuellen sternenkarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 he replied, "in the evening you look at the sky. you say, 'it will be good weather.
mat 16:2 er aber erwiderte ihnen: am abend sagt ihr: es gibt schönes wetter; denn der himmel ist feuerrot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting