Results for if it scares you, it might be a go... translation from English to German

do you think it might be a good idea to ...?
do you think it might be a good idea to ...?

do you think it might be a good idea to ...? ?
to have a flat ?

but if you’re scared, it might be a good ice breaker.
er ist nett. auch jetzt.

then again, a break might be a good thing.
und dort war es dann eine minute vor ende der verlängerung shane doan, der mit sehr viel glück den sieg der coyotes fixierte.

it might be a trap.
es könnte vielleicht eine falle sein.

it might be a good idea if he were to listen to me.
es wäre vielleicht gut, wenn er zuhört.

it might be a good idea to lower your expectations for tonight.
es könnte eine gute idee, um ihre erwartungen für heute abend zu senken.

in some cases it might be a good idea to take a rotation diet.
in einigen fällen kann eine rotationsdiät von vorteil sein.

that cannot be a good thing.
das ist gar nicht gut.

it would therefore be a good thing to avoid that problem today.
deshalb war es gut, daß wir diese klippe jetzt umschiffen konnten.

it might be a good idea to name the materials according to their colour.
es ist sicher eine gute idee, das material entsprechend seiner farbe zu benennen.

its a good thing to support startups.
its a good thing to support startups.

it might be a good idea to check out www.wargamer.com from time to time.
vielleicht kommt das noch.

a closed mind is a good thing to lose.
gräbst du es zu tief ein, so wird ein loch daraus.

i will leave option 2 ticked unless you think it is a good thing to try?
2) ja, es bewegt sich was, nur was, kann ich nicht nachvollziehen ... :-)

i just wanted to point out that it might have been a good thing to draw attention to this again in the report.
ich wollte nur darauf hinweisen, daß es vielleicht gut gewesen wäre, wenn das auch noch einmal im bericht unterstrichen worden wäre.

if we jointly decide to try to change those priorities, that would be a good thing.
wenn wir uns gemeinsam vornehmen, an der veränderung dieser prioritäten zu arbeiten, wäre das gut.

for you, it might be another physical location. it might also be a page on the web.
für dich kann es jeder andere physische ort sein, an denen du mit anderen leuten zusammen kommst.

that might not be a good thing, but if mr cashman is of the same mind then we can consider whether it might be possible to postpone the final vote.
es ist vielleicht nicht gut, aber wenn kollege cashman auch dieser ansicht ist, können wir prüfen, ob die endabstimmung eventuell verschoben werden kann.

sebastian huempfer describes the difficulties in having outdated information removed from google, and explains why this might be a good thing.
sebastian huempfer describes the difficulties in having outdated information removed from google, and explains why this might be a good thing.