Results for if our meager brains were able to ... translation from English to German

once we were able to fly ...
einmal waren wir in der lage zu fliegen ...

they were able to create that.
sie waren in der lage dazu, das herzustellen.

we were able to repent of our
wir konnten unsere sünden bereuen

thankfully we were able to do it.
zum glück haben wir das geschafft.

fortunately, they were able to escape.
zum glück konnten sie entkommen.

the successes we were able to achieve last
die erfolge, die im vergangenen jahr trotz vieler

consumers were able to get better value.
die verbraucher haben mehr für ihr geld bekommen.

clients were able to get a first impression.
schon jetzt konnten kunden erste eindrücke gewinnen.

and best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
und am allerbesten ist, dass wir in den letzten 50 jahren medikamentöse und psychologische behandlungen erfinden

now they were able to explicitly formulate social rules.
jetzt konnten sie explizit soziale regeln festlegen.

in some cases, patients were able to continue trametinib.
in einigen fällen waren die patienten in der lage, trametinib weiter einzunehmen.

eventually video cameras were able to record disincarnate images.
schließlich videokameras waren im stande, nicht leibhaftige images zu registrieren.

nao: we were able to express vandalize's world.
nao: es war uns möglich, die welt von vandalize auszudrücken.

despite market-wide shortages we were able to deliver."
wir waren trotz marktweiter knappheiten lieferfähig."

and we're going to be able to invent brain-based interventions for children who have difficulty learning.
wir werden eingriffe in das gehirn entwickeln können, um kindern mit lernschwierigkeiten zu helfen.

on the other hand, human beings through the development of their intelligence were able to invent microscopes and telescopes, improving their vision a million-fold.
auf der anderen seite konnten menschen durch die entwicklung ihrer intelligenz mikroskope und fernrohre erfinden, die ihr sehvermögen millionenfach verbesserten.