Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you feel...
i have seen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel good
if you feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you feel sad.
immer, wenn ich traurig bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel the same
if you feel the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel the need,...
hallo mal wieder!ich habe schon vor einiger zeit entdeckt, dass jedes mal wenn ich in m...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... if you feel like it.
... wenn dir danach ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. if you feel my love
4. if you feel my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you feel like crying
und wenn du weinen willst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add more if you feel like it.
gern darf probiert werden :) ggf. mehr vanille hinzugeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you feel sad or anxious?
fühlen sie sich traurig oder ängstlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize if you feel differently.
es tut mir leid, wenn sie anders empfinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel troubled, ask for help.
bei problemen, fragen sie um hilfe. dieses buch wird sich ständig in seiner elektronischen form weiter entwickeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel it, let me see it !
wenn wir zwei uns sehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blow your nose if you feel you need to.
schnäuzen sie sich gegebenenfalls die nase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy, do not drive.
wenn ihnen schwindelig ist, dürfen sie nicht fahren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
drink some water if you feel dehydrated.
trinke etwas wasser, falls du dich dehydriert fühlst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like this, contact your doctor.
wenn sie sich so fühlen, wenden sie sich bitte an ihren arzt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you did, did you feel the way i did?
wenn sie dort waren, ging es ihnen so wie mir?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tell your doctor immediately if you feel unwell.
teilen sie ihrem arzt sofort mit, wenn sie sich nicht wohl fühlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy, please take more water.
wenn sie sich schwindelig fühlen, bitte mehr wasser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: