Results for illegible translation from English to German

incomplete, illegible.
unvollständig oder unleserlich

illegible in the printout
im ausdruck unleserlich

the characters are illegible.
die zeichen sind unleserlich.

inscription missing or illegible.
beschriftung fehlt oder ist unleserlich

emergency exits signs illegible
notausstiegsschilder sind unleserlich

b) it is illegible or incomprehensible.
b) wenn sie unklar oder unverständlich ist.

missing, erroneous or illegible notice
hinweistafel fehlt, ist fehlerhaft oder unleserlich

a terrible, almost illegible scrawl.
eine schreckliche sauklaue die fast unleserlich ist.

2) the name of the ship is illegible.
2) the name of the ship is illegible.

emergency exits signs missing or illegible
notausstiegsschilder fehlen oder sind unleserlich.

large parts of this protocol are illegible.
große teile der niederschrift dieses verhörs sind unlesbar.

however, this should not make the text illegible.
dies sollte jedoch die generelle lesbarkeit nicht beeinträchtigen.

stamped, handwritten notations, and illegible initials.
- stempel und handschriftliche anmerkungen.

calibration plaque missing, illegible or out of date.
kalibrierungsplakette fehlt, ist unleserlich oder veraltet

it remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
sie ist verborgen, unsichtbar, unleserlich, unverständlich.

data illegible or not in accordance with requirements(1)
daten unleserlich oder nicht vorschriftsgemäß(1)

we cannot accept incomplete and/or illegible applications.
unvollständige und/oder unleserliche anträge können nicht anerkannt werden.

23 tcidk, 502-1-336 (page number illegible).
[25] tcidk, 502-1-336 (seitenzahl unlesbar).

and what is to become of the artfully crafted illegible script?
und was wird aus der gepflegten sauklaue?

9. where the published advertisement is illegible in whole or in part,
10. der auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem,