From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immutable.
unveränderlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is immutable.
das forum gehört den nutzern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immutable configuration options
nicht überschreibbare einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the former is immutable,
stille ist unwandelbar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make configuration options immutable
einstellungen nicht überschreibbar machen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fixed and immutable.
sie ist fest und unveränderlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these criteria are not immutable.
diese kriterien sind unveränderlich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this is an immutable, infallible law.
das ist ein unveränderliches, unfehlbares gesetz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this decision in me was immutable.
diesen entschluß besaß ich aber unabänderlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is immutable and not subject to negotiation.
er ist unveränderlich und nicht nachverhandelbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is nature's universal and immutable law.
das ist gerecht und menschlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the primal, pure, eternal, immortal, and immutable
dem ersten, reinen, ewigen, unsterblichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god and his law are immutable: they will never change.
gott und sein gesetz bleiben, wie sie sind: sie sind unveränderlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of europe is not immutable, and rightly so.
das konzept europa ist nicht unveränderlich, und mit recht.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they are fundamentally immutable, and they oblige always and everywhere.
sie sind unveränderlich, sie gelten immer und überall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not references only until objects are immutable. and only in that case
nicht nur die standard-streams deklariert, sondern auch die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all life has its immutable link with god, regardless of what form it takes.
alles leben hat seine unveränderliche verbindung zu gott, ungeachtet der form, die es annimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aristotelian logic takes as its starting point immutable objects and phenomena.
die aristotelische logik nimmt unveränderliche gegenstände und phänomene als ihren ausgangspunkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the immutable principle in the defence of human rights and universal freedoms.
das ist der unveränderliche grundsatz bei der verteidigung der menschenrechte und der allgemeinen freiheiten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alongside this immutable base there are some minor adjustments which it is fair to record.
vor diesem hintergrund beschränkt sich die kommission auf drei relativ geringfügige Änderungen, die wir nicht vergessen sollten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: