Results for imparted translation from English to German

mean energy imparted
mittlere zugeführte energie

energy locally imparted
lineare energieübertragung

it is christ imparted.
so beziehen sich die zeugung, die geburt und das wachstum, sie alle, auf christus.

energy imparted to matter
an einen stoff abgegebene energie

today, we have imparted our message.
wir haben euch heute wieder unsere aktuelle botschaft übermittelt.

we have imparted it by gradual revelation.
und wir haben ihn nach und nach hinabgesandt.

chinaoridone with selectively imparted triboelectric effects.
chinacridone mit gezielt eingestellten triboelektrischen effekten.

this is also imparted to us by gen 3,22.
das vermittelt uns auch 1mo 3,22.

20 you imparted your good spirit to instruct them.
neh 9:20 du verliehest ihnen deinen guten geist, um sie zu unterweisen.

and what kind of theology and thought is imparted?
und welche theologie, welches denken wird vermittelt?

jesus christ imparted blessing through word and deed.
jesus christus segnete durch wort und tat.

all this knowledge is imparted by the siga application training.
all dies vermitteln die siga-fachausbildungen.

what emotions are being imparted along with the words?
welche bedürfnisse hören sie aus den aussagen heraus, also: worum geht es dem anderen wirklich?

are the contents imparted in a logical and comprehensive manner?
wurde der inhalt dieses programms in logischer, umfassender weise vermittelt?

the swirl-imparted fuel then emerges from the swirl chamber.
aus der drallkammer tritt dann der drallbehaftete brennstoff aus.

they exist through their material, imparted outwardly and internally.
sie bestehen durch ihr material, das nach aussen und nach innen trägt.

the training is sporadic and imparted mainly through conferences and seminars.
diese weiterbildung findet jedoch nur sporadisch statt und erfolgt in der hauptsache in form von sitzungen oder seminaren.

in places, the commission would have done better to have imparted more information.
an einigen stellen ihrer vorlage hätte die kommission gut daran getan, auf­schluß­reichere informationen zu geben.

besides, the region was also where education was first imparted to the garos.
da die garos christlich missioniert wurden, ist auch die bibel auf garo übersetzt.

17 because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
17 denn gott hat ihm die weisheit genommen und hat ihm keinen verstand mitgeteilet.