Trying to learn how to translate from the human translation examples.
imposed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
imposed date
auferlegtes datum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
imposed price
festpreis
imposed democracy.
und.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the conditions imposed
auferlegte bedingungen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
were sanctions imposed?
wurden sanktionen verhängt?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
two obligations are imposed.
es werden zwei pflichten festgelegt.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how are penalties imposed?
wie werden sanktionen verhängt?
- administrative penalties imposed,
- die verhängten verwaltungssanktionen,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no-slip, imposed differential.
gleitfreies verbessertes differentialgetriebe.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
restriction imposed on intervention
einschränkung der intervention
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
you have imposed four conditions.
sie haben vier bedingungen gestellt.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
additional charges have been imposed.
zusätzliche gebühren wurden eingeführt.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
the following fines were imposed:
(1) es wurden folgende geldbußen festgesetzt:
Last Update: 2016-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
various fines were subsequently imposed.
mehrere geldbussen folgen.
%1: system-imposed size restrictions
%1: systembedingte gröÃenbeschränkungen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obligations imposed under other agreements
verpflichtungen aus anderen Übereinkünften
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
concerning restrictive measures imposed against liberia
über restriktive maßnahmen gegen liberia
Last Update: 2016-12-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
