Results for impregnable translation from English to German

was impregnable, 5th c.
festung sigirya war uneinnehmbar, 5. jh.

from the impregnable tower
auf dem festen turm

johannes hahn was impregnable and hard:
johannes hahn uneinnehmbar war und hart:

it was an insularity that was impregnable ...
macaulays englische geschichte wurde in der deutschen geschichtswissenschaft im 19.

the impregnable fortress of the resistance."
die familie der märtyrer und der gefangenen ist eine uneinnehmbare festung des widerstands".

and the impregnable view on the cap canaille.
geschehen und der sicht auf den cap canaille zu profitieren.

by the heaven with its impregnable castles;
bei dem himmel mit den sternzeichen

the fortress in sigirya was impregnable, 5th c.
festung sigirya war uneinnehmbar, 5. jh.

their banks seem impregnable, and water is pure.
ihre ufer sieht genauso unzugänglich aus und das wasser ist kristallklar.

it was impregnable; the location itself makes it impenetrable.
ihre lage und ihre konstruktion machten sie jahrhunderte lang uneinnehmbar.

method for producing impregnable fine mica tapes with an incorporated accelerator
verfahren zur herstellung von imprÄgnierbaren feinglimmerbÄndern mit eingebautem beschleuniger

they are a boundary, a dividing line, a wall impregnable and unscalable.
sie stellen eine grenze dar, eine trennungslinie, eine unumstößliche und unbezwingbare wand. es gibt keinen verkehr darüber hinweg, obgleich in früheren tagen umherziehende trapper sie gelegentlich überquert haben, wobei jedoch unterwegs mehr verlorengingen als jemals durchkamen.

it was the last line of retreat for the edomites, and was well nigh impregnable.
er war die letzte rückzugslinie für die edomiter und war nahezu uneinnehmbar.

700 years ago the battle to conquer this impregnable fortress was a fierce one.
die vor 700 jahren fast uneinnehmbare bergfestung wurde mehrmals heiss umkämpft.

nevertheless, the user should be aware that internet security measures are not impregnable.
dennoch sollte der anwender bewusst sein, dass die sicherheitsmaßnahmen im internet nicht uneinnehmbar sind.

nevertheless, the user must be conscious of the security measures on the internet are not impregnable.
der nutzer erklärt sich einverstanden, über die konditionen des schutzes der persönlichen daten informiert worden zu sein, und akzeptiert bzw. willigt in die automatische bearbeitung dieser durch machine point consultants ein, in der form und der zweckbestimmung der gegenwärtigen datenschutzrichtlinie.

beautiful garden with roses is a great decoration of this at first sight impregnable fortress.
der wunderschöne garten mit rosarium schmückt diese hochburg, die auf den ersten blick unangreifbar scheint.

all around the old town are preserved ramparts and moats which were once integral to the impregnable fortress.
um die burg stari grad sind bollwerke und schanzen erhalten, die einst zusammen mit der festung eine uneinnehmbare einheit bildeten.

a classical color. lucent, ageless and as impregnable as the precious stone which gave it its name.
der farbklassiker. strahlend, zeitlos und so unbezwingbar wie der stein, der ihm den namen gibt.

dedaires who live behind the impregnable walls of dagdor are considered a race of great artisans, and rightfully so.
die dedairen, die die uneinnehmbare stadt dagdor gegründet haben, gelten mit fug und recht als meisterhafte handwerker; ihre arbeit ist für sie ein unerschöpflicher quell von stolz und freude.