Results for in and of itself translation from English to German

good governance is good in and of itself.
gute regierungsführung ist per se gut.

that, in and of itself, is nothing new.
discussion paper 01-54, november, 2001.

2. the chelator is toxic in and of itself.
2. the chelator is toxic in and of itself.

it was always and of itself so.
im anfang war es bei gott.

in and of itself money is neither good nor bad.
in and of itself money is neither good nor bad.

a. the action must be lawful in and of itself.
a. die tat selbst muss erlaubt sein.

alcohol is not, in and of itself, tainted by sin.
wie gesagt verbietet die schrift christen nicht den genuss von bier, wein oder anderen alkoholhaltigen getränken. alkohol an und für sich ist nicht von sünde behaftet.

the cricket stadium is a museum in and of itself.
das cricket stadion selbst ist ein museum an sich.

data has no real value in and of itself, of course.
daten allein stellen freilich keinen wert an sich dar.

we think that this predicament is interesting in and of itself.
aber wir initiieren das meiste selbst und warten nicht auf einladungen.

the october revolution “in and of itself” does not exist.
die oktoberrevolution „an sich“ existiert überhaupt nicht.

4. it provides drainage and nutrient support in and of itself.
4. it provides drainage and nutrient support in and of itself.

as if, in and of itself, this could protect workers' jobs!
daraus folgt auch, dass sie sich in der gewerkschaft engagieren müssen.

yet 'corruption' is not just a word that exists in and of itself.
doch korruption ist nicht einfach ein leeres konzept.

creation is good in and of itself as god's own intention and work.
gott hat den menschen als teil seiner schöpfung erschaffen.

doing nothing has actually become doing something, in and of itself.
nichts zu tun, tatsächlich werden, etwas zu tun, an und für sich.

hotel banke is a design hotel, a work of art in and of itself.
das design-hotel banke ist ein kunstwerk für sich.

in practice, therefore, the camp had become largely an end in and of itself.
in der praxis war das lager also weitgehend zum selbstzweck geworden.

everything is connected with everything else—nothing is complete in and of itself.”
alles hat mit allem zu tun – nichts ist abgeschlossen.“

this does not, in and of itself, indicate that either type of diet is nutritionally deficient.
auch hierbei handelt es sich um eine außerordentlich eiweißreiche diät mit den entsprechenden risiken.