From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contrast
kontrastreich
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
in contrast ...
der 1955 geborene koons, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast …
im gegensatz …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast , 24
die konzentration der arbeitslosigkeit in diesen kategorien sowie die weiterhin nur langsame schaffung neuer arbeitsplätze deuten darauf hin , daß ein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, nor >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in contrast to that,...
in contrast to that,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, a.e.
die schriftstellerei geht voran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in contrast, "exclaim!
"“== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in contrast, the adjustment
demgegenüber wirkt die anpassung der auftragswerte an die jeweiligen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brambling in contrast …
der bergfink dagegen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, the book value
gegensatz dazu wird der buchwert der aktivier-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast with the adjust-
anders als wenn die länge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast to other foundries,
im gegensatz zu anderen foundries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, humanitarians are meliorists.
hingegen sind menschenfreunde weltverbesserer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
... in contrast to nitration, irreversible.
im gegensatz zur nitrierung irreversibel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast to machine grinding less
im gegensatz zum maschinellen schleifen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3/4 sleeves in contrast colour
3/4 Ärmeln in kontrastfarbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electric shavers in contrast to razors
elektrorasierer im gegensatz zu razors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in contrast to using a knife.)
ein speziell konfigurierter laser beschneidet das ummantelungsmaterial mit einer genauigkeit im zehntel-millimeter-bereich. dabei ist als besonderes merkmal hervorzuheben, dass bei einer produktion in der die kernteile „auf abstand“ gefahren werden sollen, das kaschiermaterial auch ohne gegendruck geschnitten werden kann. (im gegensatz zu einem messer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cleavage border is in contrast color
- die ausschnitt umrandung ist in der kontrastfarbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: