Results for in germany every trash get in a se... translation from English to German

in germany, every fourth motorcycle accident in which the rider is at fault occurs in a bend. this prompted us to ask whether there is a technology that would allow riders to stay in control of their bikes even when leaning into a bend.
jeder vierte selbst verschuldete motorradunfall in deutschland passiert in der kurve. deswegen haben wir uns gefragt, ob es eine technik gibt, mit der das motorrad auch in der schräglage beherrschbar bleibt.

blechexpo 2013 is one of the most expected metalforming event in germany. every 2 years, exhibitors from all over the world take the chance to show their products and skills in a refreshed business background - galdabini takes the opportunity to...
die blechexpo ist eine der am meisten erwarteten blechverformungsveranstaltungen in deutschland. alle 2 jahre zeigen aussteller aus aller welt ihre produkte und fähigkeiten in einem erneuerten geschäftsumfelt – galdabini nutzt die gelegenheit,...

one cannot speak of dumping in a situation where posted workers - poles in germany or latvians in sweden - receive a remuneration that is higher than what they would get in their own country.
von dumping kann keine rede sein, wenn entsendete arbeitnehmer - polen in deutschland oder letten in schweden - höher entlohnt werden als bei sich zu hause.

blechexpo 2013 is one of the most expected metalforming event in germany. every 2 years, exhibitors from all over the world take the chance to show their products and skills in a refreshed business background – galdabini takes the opportunity to exhibit energy save hydraulic press evl 120, a deep drawing hydraulic press of 120 tons with energy save technology.
die blechexpo ist eine der am meisten erwarteten blechverformungsveranstaltungen in deutschland. alle 2 jahre zeigen aussteller aus aller welt ihre produkte und fähigkeiten in einem erneuerten geschäftsumfelt – galdabini nutzt die gelegenheit, um unsere „energy save“ hydraulische presse evl120, eine hydraulische tiefziehpresse 120tonnen mit energiearmen technologie, auszustellen.

he comes from somalia, and his ambition was to be a soccer player. in order to escape war and poverty, he set out, like many others, on an odyssey to europe. his journey, which lasted many years, ended in greece, in the path of the propeller of a coast guard boat that tore his body apart. in germany, every six months the authorities proudly announce record lows in applications for asylum from refugees and political asylum seekers, but meanwhile the situation on the border between greece and turkey is growing increasingly tense and becoming one of the main sources of income for the local mafia. again and again, turkish policemen open up trucks and see dozens of half-suffocated, half-starving people come tumbling out — people who break their traffickers’ truck windows in a blind range with their bare hands.
der somalier wollte fußballspieler werden. um krieg und armut zu entfliehen hat er sich, wie viele andere, auf die odyssee nach europa gemacht. in griechenland endete die mehrjährige reise in der schiffsschraube eines bootes der küstenwache die ualids körper zerfetzte. während in deutschland stolz jedes halbe jahre rekordtiefstände bei den aufnahmebegehren von flüchtlingen und asylanten verkündet werden, verschärft sich die situation an der griechisch-türkischen grenze ständig und wächst sich zu einer der wichtigsten einnahmequellen der lokalen mafia aus. immer wieder öffnen türkische polizisten lkws und vor ihre füßen purzeln dutzende halb erstickte, halb verhungerte menschen, die in blinder wut mit blanken händen die scheiben ihrer schleuser einschlagen.