Results for in return, we will promptly confir... translation from English to German

in return, we will promptly confirm the delivery!
im gegenzug werden wir ihnen prompt die lieferung bestätigen!

in return, we provide
wir empfehlen ihnen:

in return, we give you...
wir bieten...

we will promptly answer.
vielen dank für ihre anfrage. wir werden sie umgehend beantworten.

for orders delivered outside the usa, we will confirm the anticipated delivery date to you.
wir bemühen uns jedoch stets um den versand auf kürzestem wege. bei lieferungen in länder außerhalb des vereinigten königreichs teilen wir ihnen den voraussichtlichen liefertermin mit.

simply fill in the form, we will promptly contact you.
wir setzen uns umgehend mit ihnen in verbindung.

in return we will support you as critical friends.
im gegenzug werden wir sie als kritische freunde unterstützen.

and in return, we just tried to kill them all the time.
und im gegenzug haben wir die ganze zeit versucht, sie zu töten.

in return we have had the chance to book orders.”
im gegenzug konnten wir aufträge abschließen.“

but in return we have been put to jail
stattdessen hat man uns eingesperrt

we will promptly get in touch with you.
we will promptly get in touch with you.

in return, we get the right to vote with the bank and some influence.
zum ausgleich erhalten wir ein wahlrecht und einfluss in der bank.

thank you for your message! we will promptly process it.
vielen dank für ihre nachricht! wir werden diese umgehend bearbeiten.

4. upon receipt of payment we will promptly sent mercandise
4. nach eingang der zahlung wird die ware schnellstens versandt.

however, we will promptly remove any content on becoming aware that it violates the law.
bei bekannt werden von entsprechenden rechtsverletzungen werden wir diese inhalte umgehend entfernen.

please provide your email address and we will promptly supply you the required information.
bitte hinterlassen sie ihre e-mail adresse. wir werden ihnen umgehend die gewünschten auskünfte zusenden.

finally, in return, we will enjoy greater openness and competitiveness and the ldcs will benefit from greater capital accumulation and technological progress.
im gegenzug werden wir mehr offenheit und wettbewerbsfähigkeit erreichen, und die ldc werden von größerer kapitalbildung und technischem fortschritt profitieren.

in return, we are always delighted to receive a specimen copy of any reports.
im gegenzug freuen wir uns immer sehr über ein belegexemplar.

please enter your email address. we will promptly send you a new password.
bitte geben sie ihre e-mail-adresse ein. wir werden ihnen umgehend ein neues kennwort zusenden.

a purchase contract is only concluded when we confirm the delivery to you with a second e-mail (delivery confirmation).
ein kaufvertrag kommt erst dann zustande, wenn wir den versand an sie mit einer zweiten e-mail (versandbestätigung) bestätigen.