Results for in the face of multiple, competing... translation from English to German

in the face of
angesichts

in the face of the
in the face of the

spit in the face of god
spucke in das gesicht von gott,

in the face of eternity ...
im angesicht der ewigkeit ...

re: in the face of war
re: veil

in the face of the explosively
vor der Österreichischen nationalbank

8. in the face of the day
8. in the face of the day

3. in the face of the faceless
es ist kein statement, das wir in der band kreiert haben.

solidarity in the face of change:
solidarität angesichts des wandels:

they fly in the face of all experience.
sie gehen an jeder erfahrung vorbei.

helplessness in the face of extreme nazism
die machtlosigkeit gegenüber dem intensiven nationalsozialismus

he was powerless in the face of death.
er war machtlos gegenüber dem tod.

in the face of such uncertainty, markets froze.
angesichts dieser unsicherheit froren die märkte ein.

he showed courage in the face of danger.
angesichts von gefahr bewies er mut.

mediterranean farming in the face of climate change
die mediterrane landwirtschaft angesichts des klimawandels

"third: patience in the face of misfortune.
eine andere ist die geduld im aufruhr (der eigenen natur gegenüber gott).

economic, because it promotes competitiveness in the face of new economic challenges and new labour market demands.
wirtschaftspolitische gründe, weil sie angesichts der neuen wirt­schaftlichen herausforderungen und der neuen anforderungen des arbeitsmarktes zur steigerung der wettbewerbsfähigkeit beiträgt.

economic, because it helps to increase competitiveness in the face of new economic challenges and new labour market demands.
wirtschaftspolitische gründe, weil sie angesichts der neuen wirtschaftlichen herausfor­derungen und der neuen anforderungen des arbeitsmarktes zur steigerung der wett­bewerbsfähigkeit beiträgt.

it's where we stretch the muscles of our soul and grow in the face of the demands of everyday living.
sie ist es, wo wir die muskeln unserer seele strecken und im angesicht der anforderungen des alltagslebens wachsen.

natural resources cannot replenish themselves in the face of growing demand.
natürliche ressourcen können sich angesichts einer rasch wachsenden nachfrage nicht erneuern.