Results for inanimate translation from English to German

English

Translate

inanimate

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

inanimate sex.

German

sex ohne seele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inanimate, the fear,

German

aufzuschieben, die angst,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inanimate elements in nature

German

unbelebte natur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

there is nothing inanimate.

German

es gibt dort nichts unbeseeltes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• an inanimate object (fetishism),

German

• ein lebloses objekt (fetischismus).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the attack of the inanimate objects

German

der angriff der unbelebten objekten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how can the inanimate become animate?

German

wie wird das leblose lebendig?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both the animate and the inanimate are real.

German

beides, das belebte und das unbelebte, ist real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they're inanimate, they're not alive.

German

diese sind leblos, nicht am leben.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this year, sexy inanimate objects are all the rage.

German

in diesem jahr sind aufreizende unbelebte gegenstände der letzte schrei.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

content matters. and content is usually inanimate.

German

auf den inhalt kommt es schließlich an, und der ist im allgemeinen unbelebt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

German

unbewegte objekte, die sich spontan synchronisieren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

exposure to other and unspecified inanimate mechanical forces

German

exposition gegenueber sonstigen oder nicht naeher bezeichneten unbelebten mechanischen kraeften

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- the hostile treatment of animated and inanimate nature.

German

die feindselige behandlung von belebter und unbelebter natur. dazu gehört auch die emission von umweltgiften und umweltbelastenden stoffen und die ausrottung von tier- und pflanzenarten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

animate material must be treated in the same way as inanimate material.

German

mit anderen worten, lebendes material muß so wie nichtlebendes material behandelt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition to inanimate obstacles you need to look out for the pink aliens.

German

neben hindernisse, die sie brauchen, um ausschau nach den rosa außerirdischen unbelebt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

efficiency of polti sani system in reducing microbial load on inanimate surfaces.

German

die wirksamkeit des systems sani system polti zur reduzierung der mikrobiellen belastung auf unbelebten oberflächen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this spiral lies at that very point where inanimate matter is transformed into life.

German

die spirale liegt genau dort, wo die leblose materie sich in leben umwandelt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one can transform one's own self. but inanimate objects can never do that.

German

aber ein mensch kann hierher kommen. er kann sich selbst verändern; leblose dinge können das niemals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the ecocentric approach, even inanimate elements of an ecosystem are worthy of protection.

German

beim ökozentrischen ansatz sind sogar unbelebte bestandteile von Ökosystemen schützenswert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK