Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zona incerta
zona incerta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
structure of zona incerta
zona incerta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
during presentation of “la verifica incerta”.
bei der präsentation von „la verifica incerta“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1964, he produced the 16-mm film »verifica incerta«, which he assembled from found footage.
neben der arbeit mit sprache in form von wortspielen und reim-experimenten sowie der gestaltung individueller publikationen fand baruchello auch zum medium film. 1964 produzierte er den aus gefundenen szenen montierten 16mm-film »verifica incerta«.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*neornithes incerta sedis usnm 496384 (nanjemoy early eocene of virginia, us) – parvicuculid?
gruiformes* †neornithes incerta sedis usnm 496384 (unteres eozän der nanjemoy-formation, virginia, usa) - ein parvicuculide?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
irregular shaped slabs also known as palladian, mosaic, opera incerta, opus incertum and so on, used for outdoor paving and for wall and building facings etc.
die platte wird auch palladiana, , ungewisse arbeit, opus incertum usw. genannt, und wird für außenbeläge und für die verkleidung von straßenmauern, gebäuden usw. eingesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*neornithes incerta sedis amnh fr 25272 (lance creek late cretaceous of converse county, us) - phalacrocoracid?
* †neornithes incerta sedis amnh fr 25272 (oberkreide der lance creek-formation, converse county, usa) - ein phalacrocoracide?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
)*neornithes incerta sedis amnh fr 2941 (irdin manha late eocene of chimney butte, china) – falconiform (accipitrid)?
* †neornithes incertae sedis amnh fr 2941 (oberes eozän des chimney butte, irdin manha-formation, china) - ein (accipitrider) falconiformes?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
along the way, we also see how the old historical migratory flux between portugal and the rest of the world has led to unexpected and profound intercultural exchanges, from the legacy of the portuguese presence in goa, revisited in “pátria incerta”
außerdem sieht man, wie die migrationsströme früherer jahrhunderte zwischen portugal und dem rest der welt zu überraschenden und tief greifenden interkulturellen wechselwirkungen geführt haben, etwa zu dem portugiesischen erbe in goa, thematisiert im film "pátria incerta"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting