From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is incremented.
threads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was incremented.
generiert wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resources in eurostat will be incremented.
die ressourcen von eurostat sollen aufgestockt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when that happens, currentbarnumber is incremented.
wenn das passiert, wird der zähler currentbarnumber (aktuelle taktnummer) erhöht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this property is incremented at every bar line.
this property is incremented at every bar line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sequence id is a consecutive incremented number.
die sequence-id ist eine fortlaufend hochgezählte nummer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if step is not specified, the incremented value is 1.
erlaubt sind nur numerische variablen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note that character variables can be incremented but not decremented.
beachten sie, dass zeichenvariablen zwar inkrementiert aber nicht dekrementiert werden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame number is incremented with every sof packet sent.
die rahmennummer wird mit jedem gesendeten sof-paket inkrementiert.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
; stackpointer is incremented first and then the value is read.
; entnommen, dann wird der zeiger um eins erhöht und der wert ausgelesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because inflation this amount was incremented 3 per cent linear per year.
dieser betrag wurde der allgemeinen teuerung wegen um jährlich 3 prozent linear angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example a simple logic prevents the counter from being incremented.
eine simple logik verhindert z.b. dass der zählerstand erhöht werden kann. um die echtheit der karte zu überprüfen (authentification) wird ein challenge/response verfahren angewendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ignition cycle counter may not be incremented more than once per driving cycle.
sie darf nicht mehr als einmal je fahrzyklus erhöht werden.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in step , the data string count value is incremented v:=v+1.
im schritt 113 wird der datenstringzählwert inkrementiert v:= v + 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
frame number: number of the frame, incremented with every frame, use is optional
frame number: nummer des bildes, mit jedem bild erhöht, benutzung ist optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see section 8.1, “new debian revision” for how the debian revision is incremented.
lesen sie abschnitt 8.1, „neue debian-revision“, um zu erfahren, wie die debian-revision erhöht wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: