From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x-coordinate of the lower left corner of the rectangle.
die xmlwriter-resource, die bearbeitet werden soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the four corner of the rectangle should be the same fruit or vegetable.
die vier ecken des rechtecks \u200b\u200bsollte die gleiche frucht oder gemüse sein. es liegt in der gegend, auf dem lkw in alle arten von gemüse/ obst markierte damals den lkw geladen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other presentations in the program the person number will then be shown at the bottom left corner of the rectangle.
in anderen darstellungen des programms wird dann an der linken unteren ecke des rechtecks die personennummer eingeblendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small symbols indicate your condition in the lower right corner of the screen.
in der rechten unteren ecke des bildschirms wird mit hilfe kleiner symbole ihre befindlichkeit angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end of rectangle (right lower corner)
blockende setzen (rechte untere ecke)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the door across the pit closes, but it reveals a lever in the other corner.
sie kommen beim nächsten gegner an, der die königin gefangenhält.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be a tv at the other corner of the space and the affection is relatively low, so no disposal needs is performed.
befindet sich ein fernseher an der anderen ecke des raums und der befall ist relativ gering, so braucht keine entsorgung vorgenommen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a psychic on every other corner and a reiki master on the opposite.
es gibt ein medium an jeder ecke und einen reiki meister auf der anderen straßenseite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate other pieces of useful info that were not mentioned above, e.g.: contact people, referees, etc.
nennen sie, bitte andere informationen, die vorher nicht erwähnt wurden: z. b. kontaktpersonen, referenz (empfehlung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
route the white ball in the corners of the rectangle by dragging with your mouse.
verlegen sie die weiße kugel in den ecken des rechtecks \u200b\u200bdurch ziehen mit der maus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smooth with the index from the inside to the outside of the eyelid, then smooth with finger on lips contour from one corner to the other corner of mouth.
klopfen sie sie sanft mit dem zeigefinger vom inneren zum äußeren augenwinkel hin ein, danach mit dem zeigefinger auf die lippenkontur indem sie die feinen fältchen um die mundpartie herum sanft glatt streichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then by means of the same hydrolevel this label is transferred on other corners of a premise.
dann wird mit hilfe des selben hydroniveaus dieses zeichen auf die übrigen winkel des raumes verlegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further are similarly hooked opposite and other corners.
weiter werden entgegengesetzt und die übrigen winkel auf die gleiche weise gestoßen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an influx of talent from other corners of the world can only be a stopgap solution to this growing problem.
der zustrom von talenten aus anderen teilen der welt kann nur vorübergehend dazu beitragen, diese wachsende herausforderung zu meistern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like with the other ...ellipse() functions, x and y specify the left-top corner of the bounding rectangle. jg.fillarc(20,20,41,12,270.0,220.0);
wie bei den anderen ...ellipse()-funktionen geben x und y nicht den mittelpunkt, sondern die linke obere ecke des umfassenden recktecks an. jg.fillarc(20,20,41,12,270.0,220.0); drawstring("text", x, y);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consider latin america, where there has been greater enthusiasm for the so-called "washington consensus" on growth than in any other corner of the world.
nehmen sie lateinamerika! in keiner anderen ecke der welt zeigte sich größere begeisterung für den sogenannten "washington-konsens" über wirtschaftswachstum als gerade dort.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click any block and drag out a rectangle having four corners of the same color.
klicke auf irgendeinen block und ziehe davon ausgehend ein rechteck mit der gleichen farbe in allen vier ecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also help it to benefit from progress being made in other corners of the world, while helping it to contribute towards the development of mankind.
sie kann auch an den fortschritten, die in anderen regionen der welt erzielt werden, teilhaben und gleichzeitig selbst ihren beitrag für die entwicklung der menschheit leisten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and confidence in credit-card asset-backed securities is pretty firm despite paralysis in other corners of structured finance.
und das vertrauen in kreditkartenbasierte wertpapiere ist ziemlich stark, trotz des stillstandes in anderen ecken der strukturierten finanzierung.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu's new approach to economic migration from third countries and the influx of talent from other corners of the world can only be a stopgap solution.
der neue eu-ansatz für die wirtschaftsmigration aus drittländern und der zustrom von talenten aus anderen teilen der welt kann lediglich zeitweise abhilfe schaffen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: