Results for indigestible translation from English to German

indigestible material
ballaststoffe

indigestible dextrin.
unverdauliches dextrin.

method for preparing indigestible heteropolysaccharides.
verfahren zur herstellung von unverdaubaren heteropolysacchariden.

nutritional composition comprising indigestible oligosaccharides
nahrungszusammensetzung die unverdauliche oligosaccharide enthält

the bare truth would be indigestible food to them»
die reine wahrheit wäre unverdaute nahrung für sie »

avoid indigestible foods and caffeine in the evening.
schwer verdauliche speisen und coffein am abend meiden.

use of indigestible oligosaccharides to prevent and treat diarrhea
verwendung von unverdaulichen oligosacchariden zur vorbeugung und behandlung von diarrhÖe

these are also an important source of indigestible fibre.
auch liefern diese einen wichtigen anteil an unverdaulichen nahrungsfasern.

that is why i voted against this indigestible and pointless report.
daher habe ich gegen diesen unverdaulichen und unnützen bericht gestimmt.

use of indigestible oligosaccharides to treat and prevent otitis media in humans
verwendung von unverdaulichen oligosacchariden zur vorbeugung und behandlung von mittelohrentzÜndung bei menschen

to wash down the rather indigestible nature of the pizza that mr ford mentioned.
so läßt sich auch die pizza, die herr ford gerade erwähnte, viel besser verdauen.

unfortunately, the zimmermann report offers an indigestible mass of trivia and inconsistencies.
leider stellt der zimmermann-bericht ein ganzes sammelsurium von nebensächlichkeiten und ungereimtheiten vor.

cellulose is an indigestible carbohydrate that can be found in the peel of fruits and vegetables.
zellulose ist ein unverdauliches kohlenhydrat, welches in den schalen von früchten und gemüsen vorkommt.

the flesh of the pig is known to be parasitic, the meat being highly indigestible.
der körper des schweines ist bekannt für parasitenbefall, das fleisch gilt als höchst unverdaulich.

the large, indigestible feed-remains are from-choked again by the birds.
die großen, unverdaulichen futterreste werden von den vögeln wieder ausgewürgt.

whole fruit contains indigestible carbohydrates which don’t make the blood sugar rise quickly.
man muss schon die fruchtfasern mitessen. diese unverdaulichen kohlenhydrate lassen den blutzucker nicht zu schnell ansteigen.

a stomach filled with indigestible plastic can prevent the animal from feeding, ultimately starving it to death.
ein mit unverdaulichem kunststoff gefüllter magen kann tiere vom fressen abhalten, was letztlich zum hungertod führt.

we should make sure that good environmental intentions do not make emas indigestible for small and medium-sized businesses.
wir müssen aufpassen, daß die gute und umweltorientierte absicht emas nicht zu einer unannehmbaren aufgabe für klein- und mittelbetriebe werden läßt.

also chlorella's cell wall is indigestible for us and so commercial growers must crack this cell wall using some type of process.
außerdem ist die zellwand der chlorella für uns unverdaulich, so daß kommerzielle züchter die zellwand mit hilfe eines bestimmten verfahrens aufbrechen müssen.

- high concentration of minerals, vitamins, proteins (essential amino acids) and indigestible carbohydrates
- wegen der hohen konzentration an mineralstoffen, vitaminen, proteinen (essenziellen aminosäuren) und unverdaulichen kohlenhydraten,