Results for indri translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

indri

German

indri

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

woolly indri

German

wollmaki

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

indri +28°c

German

barhiya +28°c

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

indri, sifakas and woolly lemurs

German

indriartige

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

behat +27°c indri +28°c

German

saint joseph +25°c

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

indri, sifakas and woolly lemurs lemuridae

German

dendrocygna autumnalis (iii honduras)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

today, the indri is threatened directly by the extinction.

German

heute ist der indri unmittelbar vom aussterben bedroht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

indri, sifakas and woolly lemurs indriidae spp. (i)

German

kuba-pfeifgans, kuba-baumente

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

indriidae | | | | indri, sifakas and woolly lemurs |

German

indriidae | | | | indriartige |

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

however, many malagasy people do believe that the indri worships the sun.

German

so verehren die tiere nach meinung der madagassen die sonne.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

their tail is just as long as their body, which differentiates them from the indri.

German

der schwanz ist ebenso lang oder länger als der körper, was sie vom indri unterscheidet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in the reserve of perinet we hope to see the indri, the greatest of the lemurs.

German

gegen abend in andasibe unternehmen wir eine nachtexkursion an der straße entlang, um nachtaktive tiere zu entdecken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the indri, how many bouncy primates, first lands with the hind legs at the next trunk.

German

der indri landet, wie viele springende primaten, mit den hinterbeinen zuerst am nächsten stamm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the face is shorter than with the indri, but moved out nevertheless clearly dog-nicely.

German

es ist, wie auch die ohren, schwarz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the indri lives in this habitat populated with a diverse plant world as far as to a height of 1800 m.

German

sie reichen von weit über 30 °c im sommer bis auf 0 °c im winter. der indri bewohnt diesen mit einer vielfältigen pflanzenwelt besiedelten lebensraum bis zu einer höhe von 1800 m. der indri ist ausschließlich auf den nassen oder immer feuchten wald angewiesen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

locomotion the indri is on complete tried in the trees at the life. it only rarely comes on the ground once.

German

fortbewegung der indri ist vollkommen an das leben in den bäumen angepaßt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the whole day, indris look by leaves, fruits, buds and blooms. the indri is a pure herbivore.

German

den ganzen tag suchen indris nach blättern, früchten, knospen und blüten. der indri ist ein reiner pflanzenfresser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the indri jumps through the treetops in huge sentences. the body is during the jump, as with the langschwänzigen sifaka, stretched.

German

der indri springt in gewaltigen sätzen durch die baumkronen. während des sprunges ist der körper, wie beim langschwänzigen sifaka, gestreckt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the indri settles down in family-groups of a male and a female or two boys. possibly, the pairs stay together for life.

German

der indri lebt in familiengruppen von einem männchen und einem weibchen mit ein oder zwei jungen. möglicherweise bleiben die paare zeitlebens zusammen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shape the stummelschwänzige indri becomes about 80 cm big. it is colored quite sincerely black-and-white in different variations.

German

gestalt der stummelschwänzige indri wird gut 80 cm groß. er ist in verschiedenen variationen recht lebhaft schwarz-weiß gefärbt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,350,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK