Results for inerrancy translation from English to German

biblical inerrancy
fundamentalistische exegese

2. the signers' position on biblical inerrancy is irrelevant.
2

we affirm the propriety of using inerrancy as a theological term with reference to the complete truthfulness of scripture.
wir bejahen, dass es angemessen ist, die irrtumslosigkeit der bibel als theologischen terminus in bezug auf die völlige wahrhaftigkeit der schrift zu gebrauchen.

==see also==* biblical inerrancy* john calvin's view of scripture* hermeneutics==references==
knecht, frankfurt am main 1994, isbn 3-7820-0705-0* walter puchner: "akkommodationsfragen.

“we further deny that inerrancy (of the bible) is negated by biblical phenomena such as (…) the reporting of falsehoods.
„wir verwerfen ferner die ansicht, dass die irrtumslosigkeit (der bibel) von biblischen phänomenen wie (...) wiedergabe von unwahrheiten (...) annulliert würde.”

disputes between “creationists and “evolutionists” in the united states have again brought up the subject of the inerrancy of the sacred scriptures.
der streit zwischen „kreationisten“ und „evolutionisten“ in den usa hat das thema der irrtumslosigkeit der heiligen schrift wieder aktuell gemacht.

but i am distressed that some who have written on the subject [i.e., of women in office] seem to be abandoning the inerrancy of scripture and the authority of its teaching.
aber ich bin bekümmert, dass manche, die über das thema (frauen im kirchenamt, r.c.) geschrieben haben, scheinen, die fehlerfreiheit der heiligen schrift und die autorität ihrer lehre aufzugeben.

comment: the pope and the bishops have to pay attention to the sensus fidei, i.e. the awareness of faith felt and experienced by the ordinary faithful who share in the overall prophetic office of the church and in the church's inerrancy.
anmerkung: der papst und die bischöfe haben den sensus fidei zu beachten, d.h. das glaubensbewußtsein, wie es die einfachen gläubigen spüren und erleben, die ja anteil am prophetischen amt der kirche und ihrer irrtumsfreiheit haben.