Results for infest translation from English to German

infest
befallen

to infest
infestieren

infest ( link )
elektroanschlag 10 ( link )

pics from "infest"
bilder vom "infest"

arthropod infest nec
sonstiger befall durch arthropoden

val from infest records was cool.
val von infest records war sehr cool.

in 1991 you got in contact with infest records.
1991 seid ihr dann mit infest records in kontakt gekommen.

infest is the second album by californian rock band papa roach.
infest ist das erste major-label-album der kalifornischen rockband papa roach.

two clearly defined subspecies have been identified and recognized to infest lagomorphs:
zwei gut definierte unterarten können erkannt werden:

depending on species, they infest the aboveground or the underground parts of plants.
je nach gattung bilden sie kolonien auf den ober- oder den unterirdischen teilen der pflanzen.

both parasites infest other species of animals or birds, but have been observed on rabbits.
beide parasiten befallen spezifisch andere spezies, können aber auch kaninchen befallen.

along with jim raynor took part in the mission on braxis to de-infest alexei stukov.
mit hilfe von fenix, jim raynor und zeratul gelang ihm jedoch die flucht.

the range of cases - is clearly structured list of the names of cases that infest the company.
das spektrum der fälle - ist klar strukturierte liste mit den namen der fälle, die das unternehmen befallen.

disinfestation by killing or sterilising insects, which infest grains, dried fruit, vegetables or nuts.
ungezieferbekämpfung durch die tötung oder sterilisierung von insekten, die getreide, trockenobst, gemüse oder nüsse infizieren

fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
flöhe können den katzenkorb, den schlafplatz und ruhezonen wie teppiche und polstermöbel befallen.

fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
flöhe von haustieren befallen oft den korb, den schlaf- und regulären ruheplatz des tieres, wie z.

fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
flöhe von haustieren befallen oft den korb, den schlaf- und regulären ruheplatz des tieres, wie z.

we play brutal death metal since 1987 and we will never follow any kind of fuckin’ trend that comes to infest the underground!
wir spielen brutalen death metal seit 1987 und wir werden niemals irgendeinem fuckin` trend hinterher hecheln, der den underground verseuchen will!

" merozoites " (stage of development) will be released to infest other cells of the intestinal mucosa.
“merozoiten” (stufen in entwicklung) werden freigegeben, die dann andere zellen der die eingeweide betreffenden schleimhaut infizieren.

but there are few of the lame, halt, and blind, such as infest naples and many smaller mediterranean cities, seeking to extort money from sheer pity of unsightliness.
aber es gibt wenige des lamés, anhalten, und vorhang, wie plagen neapel und viele kleinere mittelmeerstädte und suchen, geld vom blossen mitleid von unsightliness zu erpressen.