Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank u, iniesta.
vielen dank iniesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
real estate agencies in iniesta
immobiliengesellschaften in iniesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> hotels iniesta (1 hotels)
> hotels valdepeñas (4 hotels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only goal of the final match was scored by andrés iniesta.
das einzige tor des finales schoss andrés iniesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 7 march 2014, iniesta and his wife lost their son due to miscarriage.
im jahr 2014 verloren er und seine frau ihr zweites gemeinsames kind aufgrund einer fehlgeburt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the winning goal from iniesta ushered good news and a triumphant carmel tweeted:
der siegestreffer von iniesta verbreitete gute nachrichten und eine triumphierende carmel tweetet:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andrés iniesta is famous around the world for his incredible skills as a midfielder.
andrés iniesta ist weltweit für seine unglaublichen fähigkeiten als mittelfeldspieler bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto gonzalez iniesta opposed this idea and mj ray considered this a bad idea that will lead to improper decisions.
alberto gonzalez iniesta sprach sich gegen diese idee aus, und mj ray hielt dies für eine schlechte idee, die zu unangemessenen entscheidungen führen werde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniesta is a municipality located in the province of cuenca, castile-la mancha, spain.
iniesta ist eine gemeinde ("municipio") in der provinz cuenca der autonomen region kastilien-la mancha in spanien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bodegas ponce is located in the town of iniesta, located at 870 metres altitude in the province of cuenca.
bodegas y viñedos ponce befindet sich in der gemeinde iniesta und liegt in 870 metern höhe in der provinz cuenca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly, alberto gonzalez iniesta answered with a set of programs to manage exactly this under gnu/linux.
alberto gonzalez iniesta hat rasch mit einem satz von programmen geantwortet, die genau dieses problem unter gnu/linux lösen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniesta was named in the six man shortlist for the 2011 laureus world sportsman of the year, and was selected in the fifa world xi.
iniesta wurde im nachhinein, wie schon im gruppenspiel gegen chile, zum "man of the match" gewählt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was cut to a set of three 'finalists', messi, iniesta and ronaldo, on 29 november 2012.
gewinner des ballon d’or 2012 wurde lionel messi – insgesamt bereits zum vierten mal nacheinander – vor cristiano ronaldo und andrés iniesta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
iniesta won the uefa best player in europe award in 2012, and was also chosen as the best player of the 2011–12 uefa champions league.
iniesta wurde bei der europameisterschaft 2012 zum zweiten mal nach 2008 europameister und zudem zum besten spieler des turniers gewählt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
holland park festival champions spain match 1-0 5000 p. fantastic atmosphere with 5000 people in festival park. it suffered but eventually broke with the goal of happiness iniesta.
holland park festival europameister spanien mit 1:0 s. 5000 fantastische atmosphäre mit 5000 menschen in festival park. es litt aber irgendwann brach mit dem ziel des glücks iniesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
football history will no doubt be made live from zurich, where argentinean lionel messi is on the way to winning his fourth trophy! competing against him for the trophy are: cristiano ronaldo and andres iniesta.
bestimmt wird heute abend in zürich fußballschichte geschrieben, wo der argentinier lionel messi drauf und dran ist, den preis zum vierten mal zu gewinnen! seine herausforderer: cristiano ronaldo und andres iniesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrés iniesta is a footballer who plays for spain and played for fc barcelona, football (soccer) midfielder. iniesta is a fast player, potrafiącym pass several opponents, and then give the ball a better set to partners or myself have a strong shot on goal.in may he played in a champions league match with chelsea and has become a hero of the match, because while state 1: 0 for the english hosts, andres iniesta scored one of the ważniejsz s goals in their lives, leading in 93 minute to equalize.
andrés iniesta ist ein fußballspieler, der bei spanien spielte für den fc barcelona, fußball-mittelfeldspieler. iniesta ist ein schnelles, potrafiącym mehrere gegner übergeben, und geben sie dann den ball einen besseren satz an partner oder mich haben einen starken schuss auf das tor.im mai er spielte in der champions league mit chelsea und ein held des spiels, da beim status 1:0 für die englische hosts, andres iniesta eines der ważniejsz erzielte s-ziele in ihrem leben, führend in 93 minuten auszugleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: