Results for initial burst translation from English to German

buffering initial talk burst
pufferung von anfangssprechburst

burst
burst

burst test
berstprüfung

a longterm delivery system with controlled initial burst
retardiertes freigabesystem mit kontrollierter initialabgabe

controlled release liquid delivery compositions with low initial drug burst
flÜssige zusammensetzungen mit kontrollierter freigabe mit niedrigem initialfreisetzungsstoss des wirkstoffs

the men hit the beach and successfully dig in, despite an initial burst of resistance.
die landung verläuft trotz anfänglichem widerstand erfolgreich.

after the initial burst, the model 1900 will scale back the fog to operate continuously without interruption for a reheat cycle.
nach dem ursprünglichen stoß reduziert das modell 1900 den nebel und arbeitet kontinuierlich ohne unterbrechung für einen aufheizzyklus.

to the skilled person it is clear that a steady flux rate is only adjusted following an initial burst effect phase (“lag phase”) after application for the first time of the device.
für den fachmann ist klar, dass sich eine konstante fluxrate erst nach einer initialen anflutungsphase ("lag-phase") nach erstmaligem auftrag der vorrichtung einstellt.

the average number of new ewcs has slowed since an initial burst after adoption of the directive: currently less than 40% of the approximately 1,800 companies covered by the scope of the directive have a ewc.
die durchschnittliche zahl der neu geschaffenen ebr, die nach erlass der richtlinie zunächst hochgeschnellt war, ist seitdem wieder zurückgegangen: derzeit verfügen weniger als 40 % der ungefähr 1 800 unternehmen, die in den geltungsbereich der richtlinie fallen, über einen ebr.