Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system
system
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 7
Quality:
system:
08:59:16 2011-07-28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
system: -
system: 57 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is injective).
es ist i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
divisible groups are important in understanding the structure of abelian groups, especially because they are the injective abelian groups.
in der englischen literatur nennt man solche gruppen "divisible".
ayatollah khamenei then visited the sterile unit of injective and drop medicine production and inspected different stages of production, qc procedures and packaging.
ajatollah khamenei besichtigte daraufhin die sterilräume für die herstellung von injektionsmedikamenten und arzneimitteltropfen und wurde mit den verschiedenen phasen der herstellung, qualitätskontrolle und verpackung dieser art von arzneimitteln vertraut.
every subgroup of a free abelian group is itself free abelian, which allows the description of a general abelian group as a cokernel of an injective homomorphism between free abelian groups.
== definition ==die abelsche gruppe formula_2 heißt frei über formula_3,wenn sich jedes element von formula_2 auf genau eine weise alsformula_5-linearkombination über formula_6 darstellen lässt.
in abstract algebra, an element of a ring is called a left zero divisor if there exists a nonzero such that , or equivalently if the map from to that sends to is not injective.
in der abstrakten algebra ist ein nullteiler eines ringes formula_1 ein vom nullelement 0 verschiedenes element formula_2, für das es ein vom nullelement 0 verschiedenes element formula_3 gibt, so dass formula_4.
an injective treatment using hyaluronic acid distinguished by its exceptional consistency that makes it ideal for filling in both surface and deep wrinkles and the revitalization of the ocular area. a preliminary medical check-up is required
injektionsbehandlung mit einer hyaluronsäure von außergewöhnlicher konsistenz, die sie ideal zum auffüllen sowohl oberflächlicher als auch tiefer falten sowie zur revitalisierung der augenpartie macht.
a monomorphism is an injective homomorphism, that is, a homomorphism which is "one-to-one" as a function.
die kommutativität von "h" benötigt man, damit "h" + "k" wieder ein gruppenhomomorphismus ist.
==work==he introduced, together with prom panitchpakdi, the injective metric spaces under the name of "hyperconvex metric spaces".
mit prom panitchpakdi führte er injektive metrische räume ein (auch hyperkonvexe metrische räume genannt).
an injective technique that involves using hyaluronic acid to hydrate the skin and provide an anti-oxidizing effect on the dermis, to prevent and correct the damage from physiological and photo-induced ageing.
injektionsbehandlung, bei der hyaluronsäure in die haut geschleust wird. hyaluronsäure ist einer der wichtigsten stoffe zur versorgung der haut mit feuchtigkeit.