Results for inservice translation from English to German

inservice training
innerbetriebliche ausbildung

initial and inservice training for teachers
aus- und fortbildung von lehrkräften

partnership with inservice brings numerous advantages
partnerschaft mit inservice bringt viele vorteile

institutional strengthening of partner agencies through inservice training and advice
institutionelle stärkung der partnereinrichtungen durch fortbildungen und beratung

the braille teachers must take part in the yearly inservice training sessions.
die punktschriftlehrer sind verpflichtet, an den jährlichen weiterbildungen teilzunehmen.

the possibility of postgraduate training as part of inservice training is pointed out.
the possibility of postgraduate training as part of inservice training is pointed out.

providing inservice training for management staff in partner institutions in management and new developments in ae
fortbildungen für leitende mitarbeiterinnen und mitarbeiter der partnereinrichtungen in management und neuen entwicklungen der eb

inservice training for teachers in government literacy programmes at national, provincial and district level
fortbildung von fachlehrer/innen in staatlichen alphabetisierungsprogrammen auf nationaler sowie auf provinz- und distriktebene

emergency serviceservice engineers of the inservice company are available to you 24 hours aday, 365 days in ayear
havarienserviceservicetechniker inservice stehen ihnen rund um die uhr, 365 tage im jahr zur verfügung.

provides inservice training, advice and media for global and intercultural education and for learning about european policies
bietet fortbildung, beratung und medien für das globale, interkulturelle und europapolitische lernen.

to work with the electrified and pneumatic tools the persons who passed inservice training and have seized rules of work with them are supposed only.
zur arbeit mit den elektrifizierten und pneumatischen instrumenten werden nur die personen, die durchlaufend die produktionsschule und die regeln der arbeit mit ihnen ergriffen zugelassen.

price list of services provided by the inservice s.r.o. company, valid as of 1.11.2009
preisliste der dienstleistungen von inservice gmbh, gültig seit 1.11.2009

the inservice company ensures wiring inspections on the whole territory of the czech and slovak republic. professional inspection engineers of our company are ready to solve your requirements in the shortest term possible.
die gesellschaft inservice gewährleistet revisionen von elektroinstallierung landesweit in der tschechischen und slowakischen republik. fachkompetente revisionstechniker unserer gesellschaft sind bereit im kürzesten termin ihre anforderungen zu lösen.

i think that the contextual conditions are created with the information provided in the van velzen report: measure relating to training and inservice training, a reorganization of and reduction in working hours.
solche rahmenbedingungen werden meines erachtens durch empfehlungen der art geschaffen, wie sie in dem bericht von herrn van velzen enthalten sind, nämlich maßnahmen auf dem gebiet der bildung und fortbildung, der neugestaltung und kürzung der arbeitszeit.

details on the new service are described inservice conditions. in case of specific inquiries and further information regarding the handling the keb service management is directly available under +49 5263 401-243 or 157.
details der neuen serviceleistungen finden sie in denservicebedingungenbeschrieben. für konkrete anfragen und weitere informationen zur bearbeitung steht ihnen die keb serviceleitungdirekt telefonisch unter +49 5263 401-243 bzw. 157 zur verfügung.

inservice is aseparate company that belongs to the financial group of the integra group – the biggest supplier of commercial interiors in the czech republic. experiences in the area of amajor company management and sound financial background allow us to build up our company at arapid rate and in high quality.
inservice ist eine selbstständige gesellschaft, die zu der finanzruppe integra group, dem größten lieferanten der innenausstattung in der tschechischen republik gehört. unsere erfahrungen mit der leitung einer großen gesellschaft und gesunder finanzieller hintergrund ermöglichen uns, unsere gesellschaft bei hohem tempo und bester qualität aufzubauen.

beyond offering diagnostic hardware, smt medical specializes in customized solutions, implemented by a team of professionals with long term experience in medical technology. the company’s portfolio includes complete service packages from special hardware installations, to individual inservices and training, to marketing support. headquartered in germany, smt medical relies on a world-wide network of competent distributors and service partners ensuring seamless support to its international customer base.
smt medical offeriert nicht nur diagnostische hardware, sondern kundenorientierte lösungen, ausgeführt von einem team kompetenter spezialisten mit langjähriger erfahrung in medizintechnologie. dies ermöglicht dienstleistungen, die weit über den technischen service hinausgehen, und umfassenden support von installation bis hin zur individuellen schulung und marketingunterstützung bieten. smt medical ist international tätig und stützt sich auf ein netz zuverlässiger vertriebspartner, die über deutschland hinaus für weltweite präsenz und kompetenten support sorgen.