Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother and i
mein bruder und ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandparents, my brother and i
meine großeltern, mein bruder, und ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brother and i at the kitchen
ich koche in der küche eine tomatensuppe, gehe in den oberen stock und verscheide umgehend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited iran.
ich war im iran.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
my brother and i like the same food.
mein bruder und ich mögen dasselbe essen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brother and sister
bruder und schwester
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother and i joined him there.
mein bruder und ich begleiteten ihn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i visited the prisons.
ich habe die gefängnisse besucht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
my brother and i were pretty much on our own.
mein bruder und ich waren meist uns selbst überlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited her in germany.
ich besuchte sie in deutschland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, i visited thw base.
dazu habe ich eine thw-wache besucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at 27.02.2008 i visited ...
am 27.02.2008 habe ich ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited fukuoka ten years ago.
ich war vor zehn jahren in fukuoka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last december mrs kinnock and i visited aung san suu kyi clandestinely.
im vergangenen dezember habe ich zusammen mit frau kinnock heimlich aung san suu kyi besucht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i visited my father's grave.
ich habe das grab meines vaters besucht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited hokkaido during summer vacation.
ich habe in den sommerferien hokkaido besucht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 03.05.2008 i visited buratino...
am 03.05.2008 habe ich meine tochter besucht ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on june 3,1945 my sister gertrud weis, my brother-in-law ernst scherzer, and i visited my father in the hospital.
am 3. juni 1945 besuchten meine schwester gertrud weis, mein schwager ernst scherzer und ich meinen vater im krankenhaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited today parliament's web-site.
ich habe mir heute die web-seite des parlaments angesehen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
president barroso and i visited both countries immediately after the publication of the report.
präsident barroso und ich haben beide länder gleich nach der veröffentlichung des berichts besucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: