Results for intended to translation from English to German

intended to reimburse.
gen, die sie kompensieren sollen, zu verrechnen.

they are intended to :
sie haben folgende zielsetzung:

i intended to kill him
ich wollte (beabsichtigte) ihn töten

abrams intended to bark.
abrams wollte bellen.

it is also intended to:
des weiteren soll:

the programme is intended to
ziel des programms ist es,

he intended to marry her.
er hatte die absicht, sie zu heiraten.

amendment 159 is intended to:
abänderung 159 hat folgenden zweck:

i had intended to go abroad.
ich hatte vor, ins ausland zu gehen.

these measures are intended to:
nach diesen vorschriften sind

- were intended to be made identifiable.
- kenntlich gemacht werden.

act intended to have legal effect
einseitiges rechtsgeschäft

he had fully intended to leave.
er war fest entschlossen, wegzugehen.

amendment 137 is chiefly intended to:
abänderung 137 soll in erster linie :

materials intended to meet defence requirements
verteidigungserfordernissen bestimmte stoffe

intended to help preserve genetic diversity.
für maßnahmen zur erhaltung der genetischen vielfalt bestimmt ist.

monitoring and evaluation actions intended to:
Überwachungs- und evaluierungsaktionen:

substance intended to produce systemic effects
stoff,der systemische effekte hervorrufen soll

water intended to replenish water-bearing beds
zur anhebung des grundwasserspiegels bestimmtes wasser