Results for intensity of light: translation from English to German

intensity of light
lichtstÄrke

high intensity of light.
high intensity of light.

intensity of light emitted
lichtstÄrke

6 . intensity of light emitted
6. lichtstaerke

process for maintaining the intensity of light constant
verfahren zur konstantlichtregelung

apparatus and method for producing variable intensity of light
vorrichtung und verfahren zum produzieren variabler lichtintensitÄt

for finding the intensity of light, simplifying conversions can be done:
die beleuchtungsstärke kann dann mittels der folgenden vereinfachten konversion genutzt werden:

apparatus for regulating the intensity of light emitted by a lamp.
apparat zur intensitÄtsregelung des durch eine lampe ausgestrahlten lichts.

the intensity of light rays decreased and increased regularly, flashes ;
die intensität der lichtstrahlen verringert und regelmäßig erhöht, blinkt ;

automatic adjustment of the focus, the intensity of light and the lens.
automatische einstellung des fokus, der lichtintensität und der objektive.

device for controlling the intensity of light especially of a pocket light
vorrichtung zum steuern der intensität des von einem beleuchtungselement einer beleuchtunganlage, insbesondere taschenlampe abgegebenen lichtes

minimal changes in the intensity of focus permit very fine dosages of light.
durch minimale schärfeänderung läßt sich die strahlung sehr fein dosieren.

it is proportional to the number of collected photons and thus the intensity of light.
dies ist z.b. bei der vermessung von passermarken der fall, die zur ausrichtung verschiedener objekte zueinander verwendet werden.

the light source can be adapted manually to reach the optimal intensity of light.
per hand kann die lichtquelle nach wunsch justiert und somit die lichtintensität angepasst werden.

in case of doubt the intensity of light according to paragraph 7 above shall be measured.
im zweifelsfall ist die lichtstärke nach absatz 7 zu messen.

each time they put into earth’s consciousness a greater intensity of light, knowledge and consciousness.
mit gesteigerter intensität des lichts, des wissens, der bewußtheit.

simulation of sunlight: intensity of light approx. 10.000 lux (at a distance of 15 - 20 cm)
simulation von sonnenlicht: lichtstärke ca. 10.000 lux (bei 15 - 20 cm abstand)

what is the intensity of light in the center and at the border of a ground-glass screen?
wie groß ist die intensität von licht in der mitte und am rand einer mattscheibe?

modern cameras have a built-in light meter that measures the intensity of light trough the sensor.
moderne kameras verfügen über einen eingebauten belichtungsmesser, der über den kamerasensor die lichtintensität misst.

regular photoperiods and intensity of light suitable to the species should be provided and interruptions to these should be avoided.
regelmäßige photoperioden und eine an die spezifische art angepasste lichtstärke sollten gegeben sein, wobei unterbrechungen zu vermeiden sind.