From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
43. el sr. nguyen trong an (viet nam) indica que se trata de las lenguas principales de las ocho regiones del país.
43. mr. nguyen trong an (viet nam) replied that they were the key languages of the country's eight regions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
68. el sr. nguyen trong an (viet nam) indica que viet nam ha establecido un servicio telefónico especial para recibir las denuncias de este tipo.
68. mr. nguyen trong an (viet nam) said that viet nam did have a telephone line for receiving complaints of that sort.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
40. el sr. nguyen trong an (viet nam) señala que se ha avanzado poco en la esfera de la educación de la primera infancia, especialmente de los niños menores de 5 años.
40. mr. nguyen trong an (viet nam) noted that some progress had been made in the field of primary education, notably among children under the age of 5.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografía==es la sexta y última hija, su padre es -xi-co nguyen trong nghia y su madre maría nguyễn thị triêm, bich ngoc ngan llegó a canadá con su familia en 1979.
==early life==born as the sixth and last child to her father phan-xi-cô nguyễn trọng nghĩa and her mother maria nguyễn thị triêm, ngoc bich ngan came to canada with family in 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. el sr. nguyen trong an (viet nam) señala que, en relación con la preferencia arraigada de los vietnamitas por los hijos varones, que conduce en particular a la práctica de abortos, se han adoptado medidas legislativas encaminadas a modificar las actitudes al respecto.
37. mr. nguyen trong an (viet nam), referring to the long-standing preference of the vietnamese for male children, which led to abortions, said that legislative measures had been taken to change attitudes to the issue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía americana ha explicado, nivel que es el más bajo de la iniciación de la recesión mundial en 2008-2009 que, aunque el servicio ha logrado las finalidades prefijadas en términos de volúmenes de carga y, en los últimos 12 meses ha registrado un derrumbe más allá de 37% de los fletes descendidos de 2.400 a de gasto de las naves alrededor de 1.500 dólares para los containeres de 40 la shanghai container freight index eastbound ' de este mes.
the american company has explained that, although the service has reached the fixed objectives in terms of volumes of cargo and employment of the ships, in last the 12 months the shanghai container freight index has recorded a collapse of beyond 37% of the hires eastbound come down by 2.400 to approximately 1.500 dollars for the container from 40 ' of this month, level that is more the low from the start of the world-wide recession in 2008-2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.