Results for interchanging translation from English to German

devices for interchanging connection modes
vorrichtung für verschiedene schaltungsarten

choose from the following interchanging activities:
abwechselnd stehen folgende aktivitäten zur auswahl:

die interchanging device for rotary die cutters.
stanzwechselvorrichtung fÜr eine rotierende stanzmaschine.

hybrid wavelength-interchanging cross-connect
hibrides wellenlÄnge wechselndes querverbindungssystem

fabrics employing binder/top interchanging yarn pairs
bespannungen mit sich jeweils kreuzenden fadenpaaren aus bindefaden einerseits und einem oberseitig einbindenden faden andererseits

data interchanging trough the serial port under linux.
datenaustausch über die serielle schnittstelle unter linux.

this is a dual electric wave universe of interchanging light.
dies ist ein duales elektrisches universum aus licht im austausch.

the bus on the station yard is waiting for interchanging passengers.
auf dem bahnhofsvorplatz wartet schon der bus auf umsteigende fahrgäste.

method and apparatus for interchanging ring rolls of a bar and wire rod mill
verfahren und vorrichtung zum auswechseln von walzringen eines stabstahl- und drahtwalzwerkes

by interchanging components, the standard exercises can be expanded and changed.
durch den austausch von komponenten können die standardaufgaben erweitert und verändert werden.

such a permanent interchanging of their identities is like a global gauge symmetry.
hierbei handelt es sich wiederum um eine globale symmetrie.

machining device equipped with spindle position interchanger and method for interchanging spindle positions
bearbeitungsvorrichtung mit vorrichtung zum positionieren von austauschbaren spindeln und verfahren zum austauschen

the content commerce game is clearly interchanging, toppling and restructuring itself all at once.
das inhalt-handel spiel ist eindeutig ein eigener austausch, sturz und umstrukturierung auf einmal von sich selbst.

diarrhoea with blood or inflammation or diarrhoea interchanging with constipation can also require medical attention.
durchfall, der blut oder eiter enthält, oder durchfall, der sich mit verstopfungen ablöst, erfordern oft ebenfalls eine ärztliche behandlung.

decorate september legs fee: by interchanging the first choice for further customization of the table.
zusätzliches set von dekorationen für die beinen: zur abwechslung von der ersten wahl für eine zusätzliche personalisierung des tisches.

the quick-coupling system allows interchanging different attachments quickly and without the use of tools.
durch die schnellwechselvorrichtung erfolgt der umbau der einzelnen anbaugeräte schnell und werkzeuglos.

[0035] it is furthermore advantageous if the feedback function f is invariant on interchanging the arguments.
weiter ist es von vorteil, wenn die rückkopplungsfunktion f invariant unter vertauschung der argumente ist.

by interchanging the objective tube (alteration of the focal length) the measuring range and accuracy is altered.
durch den austausch von objektivrohren (veränderung der brennweite) wird der messbereich und die genauigkeit verändert.

grinding all knives if only the central knives were blunt? ... grinding only the central ones? ... interchanging the exterior and interior ones?
wenn nur die mittleren messer stumpf wären, dann ... alle schleifen? ... nur die mittleren schleifen? ... von außen nach innen wechseln?