Results for intercommunion translation from English to German

male and female forces in intercommunion
männliche und weibliche kräfte im austausch

do you fear, as on other occasions, controversy or rhetorical gestures on the matter of intercommunion?
fürchten sie, dass es – wie bei anderen anlässen bereits geschehen – zum thema interkommunion polemiken geben wird?

there was no opening either on so-called intercommunion with the members of other churches and christian communities …
auch bezüglich der sogenannten interkommunion mit den mitgliedern anderer kirchen und christlicher gemeinschaften haben sich keine Öffnungen abgezeichnet…

until we are truly united, intercommunion would be a mistaken signal, without foundation, done for television, pursuing the logic of the spectacular.
eine gemeinsame feier, ohne dass wir uns im innern einig sind, wäre ein falsches zeichen, eine zurschaustellung fürs fernsehen und für die medien.

the museum for communication berlin is a place for intercommunion, diversion and encounter. multidinous interactive stations inducts into the story of communication. in its treasure room, the museum presents precious exhibits.
das museum für kommunikation berlin versteht sich als ort der begegnung, des austauschs und der unterhaltung. zahlreiche interaktive stationen führen in zentrale fragen der kommunikationsgeschichte ein. in seiner schatzkammer präsentiert das museum kostbare exponate, allen voran die blaue mauritius.

14. among the main protestant and anglican denominations there are important agreements concerning eucharistic celebrations, with recommendations for intercommunion and eucharistic hospitality. these are open to all baptised members who are entitled to take part in the eucharist in their own churches.
14. zwischen den meisten protestantischen und anglikanischen denominationen gibt es wichtige vereinbarungen über die eucharistiefeier mit empfehlungen zur interkommunion und eucharistischen gastfreundschaft, die für alle getauften und abendmahlsberechtigten in ihren jeweiligen kirchen offen sind.

29. there has been an opening up in the field of intercommunion, by allowing members of other churches, who are baptised and entitled to take part in the eucharist in their own church, to participate in each other’s celebration of the eucharist.
29. hier geschah eine Öffnung auf der ebene der interkommunion durch wechselseitige zulassung von getauften und in ihrer eigenen kirche abendmahlsberechtigten mitgliedern anderer kirchen zur teilnahme an der jeweiligen eucharistiefeier.