Results for interconversion translation from English to German

olefins interconversion and etherification process.
umkehr- und etherifikationsverfahren fÜr olefine.

apparatus for interconversion of circular and reciprocal motion
gerät zur gegenseitigen umwandlung einer drehenden und einer hin- und hergehenden bewegung

methods and apparatus for binary-to-decimal interconversion.
verfahren und vorrichtung für binär-dezimale umsetzung.

(r)- and (s)-thalidomide show rapid interconversion in vivo.
(r)- und (s)-thalidomid racemisieren im organismus sehr rasch.

process for the interconversion of intermediates of use in the preparation of prostaglandins.
verfahren zur interkonversion von in der herstellung von prostaglandinen verwendbaren zwischenprodukten.

process for the interconversion of crystalline forms of ethylene bis-stearamide.
verfahren zur umwandlung kristalliner formen von Äthylen-bis-stearamid.

there are also numerous algorithms for the interconversion of various formats of representation.
es gibt auch zahlreiche algorithmen für die umwandlung von verschiedenen formaten der repräsentation.

no enantiomeric interconversion was evidenced in vivo for either levetiracetam or its primary metabolite.
weder für levetiracetam noch für seinen primären metaboliten wurde in vivo eine umwandlung der enantiomere ineinander festgestellt.

the activation energy of the interconversion of the formic acid's conformers is 13 kcal/mol.
die syn-form ist etwa 6 kcal/mol stabiler als die anti-form der ameisensäure.

the interconversion of a cyclohexane ring from one chair conformation into the other leads to the exchange of axial and equatorial positions.
das umklappen von einer sesselkonformation der cyclohexane in eine andere ist mit der gegenseitigen umwandlung von axialen und äquatorialen bindungen verknüpft.

reversible mechanochemical engines comprised of bioelastomers capable of modulable inverse temperature transitions for the interconversion of chemical and mechanical work.
reversibel mechanisch-chemisch arbeitende maschinen, die aus bioelastomeren bestehen, die zu regelbaren inversen temperaturÜbergÄngen fÄhig sind, zur umwandlung von chemischer in mechanische arbeit.

the time to reach average maximum plasma concentration and bioavailability are functions of systemic interconversion and enterohepatic cycling of raloxifene and its glucuronide metabolites.
die zeit, bis im durchschnitt der maximale plasmaspiegel und die maximale bioverfügbarkeit erreicht werden, hängt von der systemischen umwandlung und dem enterohepatischen kreislauf des raloxifens und seiner glucuronid-metaboliten ab.

this, in turn, is the result of the strong ring strain of the planar form that must be passed through while interconversion occurs. therefore, racemization is not observed.
die racemisierung erfolgt hier durch die Änderung der konformation, bei der die doppelbindung um 180° gedreht wird.

this is largely due to the fact that the conformational change generates a substantially high energy barrier (151 kjmol-1 ) to prevent interconversion.
die energiebarriere für die racemisierung liegt bei 151 kjmol-1 .

this flipping of the conformations requires an activation energy of 45.2 kjmol-1 , sufficiently small to allow for interconversion of the conformations at a rate of 100,000 times per second.
für dieses umklappen der konformationen ist eine aktivierungsenergie von 45,2 kjmol-1 erforderlich, die klein genug ist damit sich die beiden sesselformen bei raumtemperatur ca. 100.000 mal pro sekunde ineinander umlagern.

circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions.
zirkulierende estrogene liegen in einem dynamischen gleichgewicht metabolischer gegenseitiger umwandlungen vor.