Results for interfered translation from English to German

they have interfered
haben sich eingemischt

they have not interfered
hatten sich eingemischt

interfered-with carrier
gestörter träger

not interfered by water
keine störung durch wasser

jacques charmolue interfered.
jacob charmolue schlug sich jetzt ins mittel.

she/he/it has interfered
hat sich eingemischt

yet here nature also interfered.
doch auch hier hat die natur eingegriffen.

she/he/it has not interfered
hatte sich eingemischt

and worst of all, you two interfered..."
und ihr beide seit mir auch noch..."

but they never interfered with my own stories.
in die themengestaltung haben sie mir aber nie reingeredet.

they interfered with humanity and almost destroyed it.
sie haben sich an der menschheit zu schaffen gemacht und sie dabei fast zerstört.

gendarmerie interfered the action and detained 60 workers.
daraufhin griff die gendarmerie ein und nahm 60 arbeiter fest.

to the right the result after the photographer has interfered.
rechts das ergebnis, nachdem der fotograf eingegriffen hat.

the eu commission intervened continually: interfered in the process.
die europäische kommission hat immer wieder eingegriffen, und zwar in das verfahren.

satan followed jesus wherever he went and interfered with his work.
er bewegt herodes dazu, den mordanschlag auf jesus zu verüben, als er in die welt kam. satan folgte jesus, wohin auch immer er ging, und mischte sich in seine arbeit ein.

he shunned the details of government, for they interfered with his diversions.
er mied die details der regierungsarbeit, da sie ihn an seinen zerstreuungen hinderten.

intel also interfered directly in the relations between computer manufacturers and amd.
intel hat auch direkt in die beziehungen zwischen computerherstellern und amd eingegriffen.

we objected to the morality because it interfered with our sexual freedom."
wir erhoben uns gegen die moralität, weil sie unsere sexuelle freiheit störte."

attila interfered in a succession struggle after the death of a frankish ruler.
=== tod und nachwirkung ===attila starb 453 in seiner hochzeitsnacht mit ildico.