Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internal evaluation of the project
interne evaluation des gesamtprojekts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internal training on project evaluation
interne schulung zur projektevaluierung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registration for internal project site (sharepoint)
anmeldung zur internen projektseite (sharepoint)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internal project management and controlling, 2002 - 2003
internes projektmanagement und projektcontrolling, 2002 - 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is responsible for internal project management at dlr.
ihm obliegt die dlr-interne projektleitung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internal project manager (241275) . dinamarca , 22 sep. 2016 .
internal auditor (m/w) . austria , 14 jul. 2016 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motorcycle - 1to1design internal project - strong design for a strong engine
motorrad - 1to1design internes projekt - starkes design für einen starken motor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: debian internal projects
titel: debian internal projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian internal projects (slides)
debian-interne projekte (folien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bed - 1to1design internal project - for dreamers who like drifting alone in their sleep
bett - 1to1design internes projekt - für träumer, die gern allein in der schwebe schlafen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project: internal tool for valuing suppliers
projekt: internes werkzeug zur bewertung der zulieferer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nearly all the comenius actions make use of ict as a means of communication and internal project organisation.
bei fast allen comenius-aktionen wird die iuk-technologie für die zwecke der kommunikation und internen projektorganisation eingesetzt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of this measure is to optimise internal project processes as well as the interfaces to future customers.
ziel dieser maßnahme ist vor allem die optimierung interner projektprozesse sowie der schnittstellen zu den zukünftigen anwendern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- development for gsi-internal projects, for the fair project, and for collaboration projects with different research institutions
- neuentwicklungen für gsi-interne projekte, das fair-projektsowie kooperationsprojekte mit anderen forschungseinrichtungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we conduct in a responsible manner your ict projects or support your internal project manager based on standardised project management methods.
wir leiten verantwortlich ihre ict-projekte oder unterstützen ihren internen projektleiter basierend auf standardisierten projektmanagementmethoden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of this measure was primarily to ensure continuous optimisation of internal project processes, as well as interfaces to future end users.
ziel dieser maßnahme ist vor allem die laufende optimierung interner projektprozesse sowie der schnittstellen zu den zukünftigen anwendern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian-lex is an internal project to develop debian into an operating system that is particularly well fit for the requirements for legal offices.
debian lex ist ein internes projekt, um debian zu einem betriebssystem zu entwickeln, das die anforderungen von rechtsanwaltskanzleien erfüllt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian-accessibility is an internal project to develop debian into an operating system that is particularly well fit for the requirements of people with disabilities.
debian-accessibility (debian-barrierefreiheit) ist ein internes projekt, um debian in ein betriebssystem, das besonders gut den anforderungen von personen mit behinderungen genügt, zu entwickeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several members queried the estimated costs related to external it project consultants and inquired about replacing them with internal project managers who have similar qualifications.
mehrere mitglieder fragen nach einer kostenschätzung für auswärtige it-projektberater und deren ersetzung durch interne projektmanager mit vergleichbaren qualifikationen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 10 internal project teams managed by dg communication, and including the dgs for the specific issues, had been set up to ensure the consistency of the message.
um die einheitlichkeit der botschaft sicherzustellen, seien bis zu 10 interne projektgruppen eingesetzt worden, die von der gd kommunikation betreut würden und die anderen gd für die jeweiligen themen einschlössen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: