Results for internodes translation from English to German

the internodes do not revolve.
hie internodien rotiren nicht. air; hnlich sogenannte wilde wein).

in passiflora, the internodes of only one of the species have the power of revolving.
bei passiflora haben die internodien nur einer einzigen species die fähigkeit der rotation.

here we have the rare case of neither internodes nor tendrils having any spontaneous revolving power.
ist dies der fall, dann haben wir den seltnen fall, das/ weder internodien noch ranken rotiren.

from analogy with fumaria and corydalis, i have no doubt that the internodes have the power of revolving.
nach analogie von pumaria und nicht daran, dasz die inl adlumia die fähigkeit der

the height of the tree is influenced, as well as by the vigour, above all by the lenght of the internodes.
die größe des baumes wird nicht nur durch kraft, sondern vor allem durch die größe der internoden beeinflusst.

develops dark grey trunk; its internodes are short and its fruits are distributed along the whole length of the sprout.
stamm dunkelgrau. internodium kurz, früchte auf der ganzen länge des triebes.

with the hop we have seen that three internodes were at the same time revolving; and this was the case with most of the plants observed by me.
beim hopfen haben wir gesehen, dasz sieh drei internodien zu einer und derselben zeit drehten; und dies war bei den meisten der von mir beobachteten ptlauzen der fall.

if it is shorter, there can be more internodes, thus more branches, thus a plant that provides more buds in less space at harvest time.
dies ist die länge des stiels zwischen jedem satz blättern. wenn es kürzer ist, kann es mehr internodien geben, also mehr zweige, daher eine pflanze, die zur erntezeit mehr knospen in wenig raum erzeugt.

the four upper internodes in an older plant made three irregular revolutions, in a course opposed to the sun, at an average rate of 1 h. 48 m.
bei einer älteren pflanze machten die vier obersten inter nodien drei unregelmäszige umläufe in einer dem laufe de entgegengesetzten richtung, und mit einer mittleren geschwindigkei von 1 stunde 48 minuten.

it might be an advantage to a plant to acquire a thicker stem, with short internodes bearing many or large leaves; and such stems are ill fitted for twining.
es kann für eine pflanze von vortheil sein, einen dickeren stengel zu erlangen, mit kurzen, viele oder grosze blätter tragenden internodien; und derartige stengel sind zum win- den schlecht passend.

if we look to the one, two, or several internodes of a revolving shoot, they will be all seen to be more or less bowed either during the whole or during a large part of each revolution.
wenn wir ein, zwei oder mehrere internodien eines sich windenden schöszlings betrachten, so wird man rinden, dasz sie alle entweder während der ganzen länge oder während eines groszen theils jedes umgangs mehr oder weniger gebogen sind.

the internodes of all, without exception, revolve in exactly the same manner as twiners; and some few can still twine well, and many others in a more or less imperfect manner.
die internodien aller ohne ausnahme rotiren in genau derselben art und weise wie windepflanzen; einige wenige können noch immer gut winden und viele andere in einer unvollkommenen art und weise.

the leaves of at least two and probably of most of the species of clematis, and of fumaria and adlumia, spontaneously curve from side to side, like the internodes, and are thus better adapted to seize any distant object.
die blatter von mindestens zwei und wahrschein- lich von dm meisten arten

internode
stengelglied