Results for interpose translation from English to German

if it has, i will not try to interpose.
wenn das der fall ist, werde ich nicht eingreifen.

but, some interpose, revolutions can not be made!
aber, wenden andere ein, revolutionen lassen sich doch nicht machen.

by help of web site form you can interpose your inquiry.
mit hilfe des internetformulars können sie uns ihre nachfrage vermitteln.

he can lead us to that consciousness and won’t interpose himself.
er kann uns zu jenem bewusstsein führen und wird sich nicht dazwischenstellen.

matteo gasparato is the new president of the union to interpose to you reunited
matteo gasparato ist der neue präsident von der unionversammelt dir einzufügen

audition of the union to interpose to you reunited to the eighth commission of the senate
anhörung von der union zu der acht kommission von dem senat dir einfügen versammelt

13 december to bologna will hold an international conference on integration between ports and to interpose to you
der 13 dezember zu bologna erde eine internationale konferenz auf der integration zwischen häfen und sich dir einfügen

01/10/2014 matteo gasparato is the new president of the union to interpose reunited you
01/10/2014 matteo gasparato ist der neue präsident von der union versammelt. dich einzufügen

the initiative is financed union to interpose you italian (uir) in partnership with confagricoltura.
die initiative wird union finanziert italienisch () in partnership mit confagricoltura uir dich einzufügen.

however, if nato tries to interfere in the conflict, the federal government is urged to interpose its veto.
sollte die nato dennoch versuchen, sich in den konflikt einzumischen, ist die bundesregierung gefordert, dagegen ihr veto einzulegen.

10/10/2012 audition of the union to interpose to you reunited to the eighth commission of the senate
10/10/2012 anhörung von der union zu der acht kommission von dem senat dir einfügen

22/10/2012 last week to tangeri the union to interpose to you reunited has signed the agreement of collaboration with the uic
22/10/2012 die union hat im rahmen die fließt woche zu tangeri das abkommen von der zusammenarbeit mit dem uic gekennzeichnet dir einzufügen versammelt die

one such element is that europe will interpose itself between america and russia over the bush plan for national missile defense (nmd).
eines dieser körnchen ist es, anzunehmen, dass europa sich zwischen us-amerika und russland stellen und hinsichtlich des bush-planes über eine nationale raketenabwehr (nmd) intervenieren wird.

"without to interpose the docks to you of the italian ports will not be able to support the increasing flows of the great ships".
werden die kais von den italienischen häfen dir "einzufügen nicht können "die wachsenden flüsse von den großen schiffen stützen".

the etheric plane. the sufis sometimes interpose here the sphere corresponding to our etheric, astral or subtle bodies or even our aura, which will act as the body of resurrection.
an dieser stelle fügen die sufis oft eine ebene ein, die unserem ätherischen, astralen oder feinstofflichen körper, auch unserer aura, entspricht jenem feinstofflichen organismus, der einst unser auferstehungskörper sein wird.

the provision passes to the examination of the senate. curls (union to interpose to you reunited): it is "a great result"
die vorkehrung geht zu der prüfung von dem senat vorbei. igel (union dir einfügen versammeln): es ist "ein großes ergebnis"

the provision to you passes to the examination of the senate. curls (union to interpose to you reunited): it is "a great result"
es geht über von der kamera zu dem rahmengesetz zum thema die vorkehrung dir einzufügen und von den gebiets logistischen plattformen zu der prüfung von dem senat vorbei frei zu. igel (union dir einfügen versammeln): es ist "ein großes ergebnis"

central counterparty: an entity that interposes itself between the counterparties to trades, acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer.
devisenswap( foreign exchange swap): gleichzeitige durchführung eines kassa- und eines termingeschäfts, bei dem ein währungstausch erfolgt.