Results for intrapersonal translation from English to German

these measures cover the intrapersonal part of the generativity model.
these measures cover the intrapersonal part of the generativity model.

eine weitere differenzierung erfolgt durch die dimension interpersonal/intrapersonal.
eine weitere differenzierung erfolgt durch die dimension interpersonal/intrapersonal.

*psychology and the internet: intrapersonal, interpersonal and transpersonal implications.
): "psychology and the internet, second edition: intrapersonal, interpersonal, and transpersonal implications.

the implications of such complex intrapersonal processes for the stability of leadership behavior are considered.
the implications of such complex intrapersonal processes for the stability of leadership behavior are considered.

it is recommended that future studies test for the mediating effects of additional intrapersonal and interpersonal processes.
it is recommended that future studies test for the mediating effects of additional intrapersonal and interpersonal processes.

the ih-model enables us to match, on an intrapersonal level, spiritual-energetic, as well as
das ih-modell macht es möglich, auf intrapersönlicher ebene spirituell-energetische, genauso

the other side now has the choice of modeling themselves on this demonstrated intrapersonal communication, which can in many cases result in the resolution of the conflict situation.
sein gegenüber hat nun die möglichkeit, sich an dieser vorgelebten intrapersönlichen kommunikation zu orientieren, wodurch eine konfliktsituation häufig beigelegt werden kann.

it can be distinguished between interpersonal stimuli (between people) or intrapersonal stimuli (within people).
hierbei ist die motivationstheorie von maslow (1970, 1975) das in der konsumentenverhaltensforschung am weitesten verbreitete modell.

it is concluded that in terms of intrapersonal, but not interpersonal adjustment, self-esteem may serve as a linchpin, accounting for all longitudinal associations.
it is concluded that in terms of intrapersonal, but not interpersonal adjustment, self-esteem may serve as a linchpin, accounting for all longitudinal associations.

the better balanced party practically serves as a role model for the other party through their successful intrapersonal communication. in this case the more balanced party can function as a role model for the other person by virtue of their own successful intrapersonal communication.
der ausgeglichenere gesprächspartner hat in diesem fall durch seine eigene erfolgreiche intrapersönliche kommunikation praktisch eine vorbildfunktion für die anderen gesprächsteilnehmer oder konfliktparteien.

but even in the case where one party is not acting in a cooperative way, the balanced intrapersonal communication of one party can make a huge difference towards a positive outcome in the interaction, and may prevent the complete breakdown of the communication.
doch auch wenn einer der gesprächspartner „auf stur“ schaltet, kann schon die ausgeglichene intrapersönliche kommunikation innerhalb des anderen gesprächspartners eine auseinandersetzung oder eine sachlage in wesentlich erfreulichere bahnen lenken und in schwierigen situationen dafür sorgen, dass der kommunikations-fluss nicht zum stillstand kommt.

"un autre voyage" is a collection of songs based solely on true events, providing the listener with an unfiltered primary account of marie's intrapersonal experiences.
,un autre voyage" ist eine selektion von songs, die sich in ihrer gänze auf wahre begebenheiten stützen und dem hörer einen ungefilterten, direkten zugang zu den zwischenmenschlichen erlebnissen von marie davidson bieten.

it is known that in addition to price, consumers’ purchasing decisions are influenced by a large number of interpersonal (culture, societal norms, social status, group and family influences) and intrapersonal (involvement, emotions, motives, attitudes, norms, personality) determinants.
bekanntermaßen werden die kaufentscheidungen der verbraucher neben dem preis von einer vielzahl interpersoneller faktoren (kultur, gesellschaftliche normen, sozialstatus, gruppen‑ und familieneinflüsse) und intrapersoneller faktoren (individuelles engagement, emotionen, motivation, einstellung, normen, persönlichkeitsstruktur) gesteuert.