Results for intron a translation from English to German

cytomegalovirus intron a fragments
fragmente der intron a von citomegalovirus

these undesirable effects have also been reported with intron a alone.
diese nebenwirkungen wurden auch bei introna alleine beobachtet.

the best way to use intron a in this indication is in combination with ribavirin.
die beste art, introna bei dieser indikation anzuwenden, ist die kombination mit ribavirin.

in clinical trials using intron a therapy, 2.8% patients overall developed thyroid abnormalities.
in klinischen studien, in denen introna angewendet wurde, entwickelten 2,8% aller patienten schilddrüsenveränderungen.

infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis c with intron a developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
vereinzelt kam es bei erwachsenen patienten, die wegen einer chronischen hepatitis c mit introna behandelt wurden, zu schilddrüsenveränderungen, die sich entweder als hypo- oder hyperthyreose manifestierten.

determine tsh levels if, during the course of intron a therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
wenn ein patient im verlauf der behandlung mit introna symptome entwickelt, die den verdacht auf eine schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der tsh-spiegel zu bestimmen.

prior to initiation of intron a therapy, tsh levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
vor beginn einer introna-therapie, muss der tsh-spiegel bewertet und jegliche zu diesem zeitpunkt festgestellte schilddrüsenerkrankung mit einer konventionellen therapie behandelt werden.

on july 15th 1998 i received my first injection of "intron-a", five million units three times a week had been scheduled.
am 15. juli 1998 erhielt ich abends die erste intron-a-spritze (fünf millionen einheiten dreimal wöchentlich waren vorgesehen).

prior to initiation of intron a therapy for the treatment of chronic hepatitis c, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (tsh) levels.
bei patienten mit einer chronischen hepatitis c sollte vor beginn der behandlung mit introna der thyreotropin(tsh)-spiegel im serum bestimmt werden.

the expression vector phact comprises the human beta-actin promotor 78 bp 5′ utr and the intron, a multiple cloning cleavage site, and the sv40 polyadenylation site. b.
der expressionsvektor phact umfaßt den humanen beta-actin-promoter, 78bp 5'utr sowie das intron, eine multiple klonierungsschnittstelle und die sv40-polyadenylierungsstelle.

the mayo-clinic in rochester, usa, had obtained good results in treating patients with css and hyper-eosinophily with intron-a, an alpha-interferone.
an der mayo-klinik in rochester in den usa hatte man bei der anwendung von intron-a, dem alpha-interferon bei css-patienten und bei patienten mit der hyper-eosinophilie gute ergebnisse erzielt.

the intron a fragment of claim 1, wherein (a) said first 25 5' nucleotides of a hcmv intron a sequence are nucleotides 1-25 of seq id no: 1, and (b) said last 25 3' nucleotides of a hcmv intron a sequence are nucleotides 800-824 of seq id no: 1.
intron a-fragment nach anspruch 4, wobei (a) die ersten 51 5'-nucleotide einer hcmv-intron a-sequenz die nucleotide 1-51 von seq id no: 1 sind, und (b) die letzten 80 3'-nucleotide einer hcmv-intron a-sequenz die nucleotide 745-824 von seq id no: 1 sind.