Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid order id
ungültige order-id
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
this an invalid order and my money will stay in cash.
und verzinst wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the order actions in executive search:
reihenfolge der aktivitäten im executive-search-projekt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also signed a cooperation agreement to strengthen the order’s action in portuguese-speaking countries. meeting with the president of the republic
ein kooperationsabkommen zur weiteren intensivierung der aktivitäten des ordens in den ländern portugiesischer sprache wurde unterzeichnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the order’s action in the entire middle east area was a central topic of the meeting, with reference to the holy father’s imminent visit to the region.
die leistung des ordens im gesamten mittelöstlichen raum war ein hauptthema der begegnung, mit blick auch auf die bevorstehende reise des heiligen vaters in diese region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
browse these categories as well: categories, coming soon pre-orders, action figures 1/6 scale
auch diese kategorien durchsuchen: categories, actionfiguren 1/6, vorankündigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a periodisation orders actions, events, or periods in terms of multiple time horizons (e.g., the event, trends, longue durée; the time-frame of economic calculation versus that of political cycles) and focuses on their conjunctural implications (as specific mixes of constraints and opportunities) for different social forces over different time horizons and/or different sites of social action.
eine periodisierung ordnet handlungen, ereignisse oder perioden nach mehreren zeithorizonten (z. b. ereignis, tendenzen, longue durée; zeitrahmen der wirtschaftlichen kalkulation gegenüber dem der politischen zyklen) und konzentriert sich auf deren konjunkturelle bedeutungen (als spezifische mischung von beschränkungen und möglichkeiten) für verschiedene gesellschaftliche kräfte über verschiedene zeithorizonte bzw. verschiedene orte gesellschaftlichen handelns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: