Results for invalid routing number translation from English to German

routing number
wegweisungsnummer

bank routing number
blz

(routing number 12000).
(blz 12000).

aba routing number of account transferring funds to.
aba routing nummer des kontos , auf das überwiesen wird.

4. enter your bank account number, routing number.
geben sie ihre kontonummer, die bankleitzahl und persönliche informationen ein.

print the check number, account number, and routing number.
drucken sie die prüfzahl, kontonummer, und routenplanungszahl.

wire transfer to bank accounts (routing number of bank and account number is enough)
Überweisungen auf bankkonten tätigen (bankleitzahl und kontonummer reicht)

your bank details ( bank name , routing number , account number , bank bic and bank iban )
ihre bankverbindung ( bankname , blz , kontonummer , bic und iban )

* please put three digit institution number followed by five digit transit number as your bank routing number.
* bitte geben sie als bankleitzahl die dreistellige institutsnummer gefolgt von der fünfstelligen transitnummer ein.

you need the cardnumber (no pin) or account-number and bank-routing number of the receiver only!
sie benötigen dazu nur die kartennummer (keinen pin) oder die kontonummer & bankleitzahl des empfängers.

each institution has a routing number. enter it here. if uncertain, leave the field blank. you can modify it later.
geben sie bitte hier die bankleitzahl ihrer bank ein. sie können den wert auch leer lassen und ihn später verändern.

if i give a store clerk a check in payment of merchandise, the clerk can jot down the account number and the routing number of my account.
wenn ich einem ladenangestellter eine Überprüfung in zahlung von waren gebe, kann die sekretärin kontonummer und die wegewahlzahl meines kontos niederschreiben.

yes, if you know the account-number and the routing number from the bank you can send money (wire transfer) to every account.
ja, wenn sie die kontonummer und bankleitzahl wissen können sie von ihrer karte auf jedes beliebige konto Überweisungen tätigen.

with us when you place an order, we need your name, your email address, shipping address, ask when paying by direct debit to your bank routing number and your account number.
wenn sie bei uns eine bestellung aufgeben, müssen wir nach ihrem namen, ihrer e-mail-adresse, ihrer versandadresse, bei bezahlung per lastschrift nach ihrer bankleitzahl und ihrer kontonummer fragen.

you may have provided incomplete or incorrect information. the name and address entered should always match your bank's records. also your bank account number and bank routing number must be correct.
es wurden unvollständige oder fehlerhafte informationen eingegeben (name und adresse müssen immer den bei der bank gespeicherten daten entsprechen; kontonummer und bankleitzahl müssen korrekt eingegeben werden).

in the case of payment orders, the customer must especially pay attention to correct, complete, unambiguous and legible information, particularly with regard to the account number and the bank routing number or the iban2 and bic3.
bei zahlungsaufträgen hat der kunde insbesondere auf richtige, vollständige, unmissverständliche und leserliche angaben, vor allem der kontonummer und bankleitzahl oder iban² und bic³ zu achten.

4. credit cards and other information relating to payment methods (routing numbers, paypal, etc.)
4. kreditkarten oder sonstige daten aus bezahlungsmethoden (bankverbindungen, paypal, etc.)

the donation, for which you will receive a receipt, is tax-deductible. our banking connection is through sparkasse trier: account number 422287, routing number (blz 585 501 30).
der spendenbetrag kann steuerlich abzugsfähig geltend gemacht werden, hierüber erhalten sie eine spendenquittung. unsere bankverbindung ist: sparkasse trier (blz 585 501 30), konto nr. 422287.