Results for invalid username translation from English to German

invalid username
unzulässiger benutzername

invalid username or password
ungültiger benutzername/passwort

username
benutzername

username :
das sind deine aufgaben:

invalid username/password combination.
ungültiger benutzername/passwort.

& username:
& tabelle:

an invalid username has been provided.
ein ungültiger benutzername wurde angegeben.

error: invalid username or password
fehler: benutzername oder passwort ungültig @label:listbox kde distribution method

invalid username/password. please try again.
ungültiger benutzername/passwort. bitte versuchen sie es noch einmal.

failed to register new account: invalid username.
fehler beim registrieren des neuen zugangs: ungültiger benutzername.

an invalid username/password was sent to the opera authentication server
ein unzulässiger/s benutzername/passwort wurde an den opera authentifizierungs-server gesendet

invalid username/password. please try again. checkout as a guest
ungültiger benutzername/passwort. bitte versuchen sie es noch einmal.

error: the account information is invalid. please enter a valid username and password.
fehler: die eingegebene konto-information ist ungültig. bitte geben sie gültige zugangsdaten ein.

please try again."; // 5.0 $lng['g_invalid_u'] = "invalid username.
bitte nocheinmal versuchen."; // 5.0 $lng['g_invalid_u'] = "ungültiger benutzername.

this username contains invalid characters. please do not use any spaces or special characters, for example, @.
dein gewünschter username enthält nicht zulässige zeichen. bitte verwende keine leerzeichen oder sonderzeichen wie z.b. @.

warning: invalid argument supplied for foreach() in /home/username/public_html/site/modules/csvexport/view.php on line 77
warning: invalid argument supplied for foreach() in /home/username/public_html/site/modules/csvexport/view.php on line 77

if the problem persists, contact the administrator."; $lang['invalid_login'] = "you have specified an invalid username or password."; $lang['update_email_error'] = "please enter your email address once again!"; $lang['update_email_confirm_error'] = "the email addresses you entered do not correspond!"; $lang['update_profile_success'] = "your profile has been updated!"; $lang['update_email_instruction'] = "as you have changed your email address, please reactivate your account.
sollte das problem längerfristig auftreten, wenden sie sich bitte an den administrator."; $lang['invalid_login'] = "es existiert kein benutzer mit diesem benutzernamen und passwort"; $lang['update_email_error'] = "bitte tragen sie ihre e-mail-adresse zweimal ein!"; $lang['update_email_confirm_error'] = "ihre beiden e-mail-adressen stimmen nicht überein!"; $lang['update_profile_success'] = "ihr profil wurde erfolgreich aktualisiert!"; $lang['update_email_instruction'] = "da sie ihre e-mail-adresse geändert haben, muss ihr account neu aktiviert werden.