Results for invalidated translation from English to German

invalidated.
darauf zugreifst.

invalidated postage stamp
für ungültig erklärtes postwertzeichen

paralisis: next card invalidated.
paralisis (lähmung): blockt die nächste karte des gegners.

the vote cannot be invalidated.
die abstimmung kann nicht für ungültig erklärt werden.

this invalidated the governmental licenses.
damit ist die genehmigung des ministeriums für die wattwurmfischerei ungültig.

allowing national banknotes to be invalidated
die ungültigmachung der nationalen banknoten gestatten

therefore, that classification has invalidated itself.
deshalb hat sich diese einstufung im grunde selbst ad absurdum geführt.

conscience (impossible to be invalidated by law)
gewissen (lässt sich nicht durch gesetze außer kraft setzen)

maybe these arguments can be invalidated somehow.
diese punkte ließen sich vielleicht noch mit staatsrechtlicher argumentationskunst entkräften.

the customs declaration is invalidated in accordance with article 66,
die zollanmeldung gemäß artikel 66 für ungültig erklärt wird;

20. error message: "your license has been invalidated"
20. fehler meldung: "your license has been invalidated"

prior to position "pos", then t will not be invalidated.
übertragen werden).

so the truth was proved and whatever they were doing was invalidated.
und annulliert wurde, was sie zu tun pflegten.

trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
marken, die unter verstoß gegen unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.

the patent office has opened the proceedings and has invalidated challenged claims.
das patentamt eröffnete das verfahren und vernichtete im endentscheid die angegriffenen ansprüche.

trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
marken, die unter verstoß gegen unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.

7:118 so the truth was proved and whatever they were doing was invalidated.
7:118 dann war die wahrheit erkennbar. und annulliert wurde, was sie zu tun pflegten.

to be perfectly frank, the commission high-handedly invalidated the decisions of parliament.
die kommission hat- direkt gesagt- die parlamentsbeschlüsse eigenmächtig ignoriert.

it has never been credibly invalidated, but this did not hamper nato’s military intervention.
zuverlässig entkräftet wurden sie nie; der militärintervention der nato stand dies allerdings nicht im wege.

vehicle registration certificates and vehicle number plates, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,
gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte fahrzeugscheine und kfz-kennzeichen,