Results for invitee translation from English to German

each invitee gets at most ten rewards.
der einladende muss eine natürliche person sein. pro einladenden wird maximal zehn mal eine prämie ausgezahlt.

the invitee must be a natural person.
wird die lizenz im rahmen des rückgaberechts zurückgegeben, wird die prämie nicht ausgezahlt bzw. muss wieder zurückgezahlt werden.

let them time to think about possible questions for the invitee.
geben sie den jugendlichen grundlegende informationen über das thema und den gast. geben sie ihnen zeit, sich mögliche fragen für den gast zu überlegen.

the quality of the program and the qualification of the invitee are decisive.
entscheidend ist die qualität des anlasses und des einzuladenden.

he was an invitee to the detroit red wings training camp in 2001 and 2002.
unter anderem hatte er zuvor an zwei trainingslagern der detroit red wings (2001 und 2002) teilgenommen.

without a doubt, invitee parents and kids will enjoy this new cupcake idea.
ohne zweifel, ladenen eltern und kinder werden dieses neue cupcake idee genießen.

method of notifying an invitee to an event of changes to the event in an electronic calendar system
verfahren für ein elektronisches kalendersystem zum benachrichtigen einer zu einem ereignis eingeladenen person über Änderungen dieses ereignisses

from 2008 until his death in 2010 he remained a permanent invitee to the central committee of the party.
er war von 1977 bis 2000 chief minister von westbengalen und von 1964 bis 2008 politbüromitglied seiner partei.

in august 2008 he participated at the opening of the olympics in the stadium in beijing, as an official invitee.
im august 2008 nahm er als ehrengast an der eröffnungsveranstaltung der olympischen sommerspiele im pekinger olympia-stadion teil.

he won the british boys championship in 1996 and made his first appearance in a european tour event that year as an invitee at his local event, the slaley hall northumberland challenge.
ferrie gewann 1996 die "british boys championship" und erhielt daraufhin eine einladung zu einem european tour event in seiner heimatregion, den "slaley hall northumberland challenge", überstand aber den cut nicht.

he was a non-roster invitee to spring training with the washington nationals in 2005; he was sent to the braves as part of a conditional deal.
er unterzeichnete einen vertrag mit den washington nationals, die ihn noch vor saisonbeginn 2005 in einem spielertausch an die atlanta braves weitergaben.

the governor of the bank of greece attended all the meetings of the governing council of the ecb in the second half of 2000 as a « special invitee ».
der präsident der bank von griechenland nahm an allen sitzungen des ezb-rats im zweiten halbjahr 2000 als sonderbeobachter teil.

the applicant is required to certify that he/she provides accomodation and supply for the invitee, furthermore cover the costs of his/her health care and travel.
sie sollen bestätigen, dass sie für den eingeladeten person unterkunft gibt, versorgung macht, und die kosten bei krankheiten und der ausreise bezahlen.

comments were also made by the following members and participants: mr huntjens, ms le nouail, mr nyberg, mr vever, mr meyer (acp invitee) and mr cerda (acp invitee).
folgende mitglieder und sitzungsteilnehmer ergreifen ebenfalls das wort: herr huntjens, frau le nouail, herr nyberg, herr vever, herr meyer (vertreter der akp-staaten) und herr cerda (vertreter der akp-staaten).